EN VUGGE - traduction en Français

• berceau

Exemples d'utilisation de En vugge en Danois et leurs traductions en Français

og han synger hende en vugge til at hjælpe hende med at falde i søvn.
et il lui chante une berceuse pour l'aider à s'endormir.

man kan ikke leve hele sit liv i en vugge."- Konstantin Tsiolkovskij.
on ne passe pas sa vie entière dans un berceau» Constantin Tsiolkovski.

deres hjerter var udsat for tre gange så meget stress, hvis de sov i en vugge frem for ved deres mors bryst.
le cœur des bébés était trois fois plus stressé lorsqu'ils dormaient dans leur lit plutôt que contre la poitrine de leur mère.

Shock Mount Holder til Studio mikrofoner understøtter sikkert mikrofonen i en vugge, suspenderet af gummi bands fra metalramme,
Le support de choc pour les micros de Studio supporte solidement le micro dans un berceau suspendu par des bandes de caoutchouc de l'armature en métal,

Hun er en vugge katolik, der blusse op igen hendes barndom tro som en ph.d. -studerende i New York via hendes kærlighed til bøger
Elle est un berceau catholique qui a ravivé sa foi de l'enfance comme un étudiant diplômé à New York par l'intermédiaire de son amour des livres

energiforbrug i en hel livscyklus kan påvises( ofte omtalt som en vugge til grav holdning) og deres respektive betydning bestemmes.
de l'énergie tout au long des cycles de vie(approche souvent désignée sous le nom« du berceau à la tombe») et de déterminer leur importance respective.

med ingen ekstra gebyr, men på anmodning på tidspunktet for reservation, en vugge/ lille seng til et barn højst 3 år.
sur demande au moment de la réservation, un berceau/ petit lit pour un enfant de 3 ans maximum.

hvor der vil være en" walk", og en vugge og et bilsæde for eksempel.
où il y aura une"promenade", un berceau et un siège d'auto, par exemple.

Så optaget var han, at han ikke havde haft nogen tid til at bygge en vugge til James, men denne mangel blev rettet længe før Miriam ankom, så hun havde en meget komfortabel kravleseng,
Il avait eu tellement de travail qu'il n'avait pas trouvé le temps de fabriquer un berceau pour Jacques, mais il avait remédié à cela bien avant la naissance de Miriam, de sorte qu'elle

på de åbenlyse ting, som, hun køber en vugge eller baby tøj,
le fait qu'elle achète un berceau ou des vêtements pour bébés,

især branchen for erhvervsadministration, bestræber skolen sig på at opbygge sig i en førsteklasses ledelseskole i Kina og en vugge af fremragende kinesiske managementtalenter ved at forny sig,
l'école s'efforce de se construire en une école de gestion de premier plan en Chine et un berceau de talents de gestion chinoise exceptionnelle en innovant,

Vores mission er at blive en vugge af ekspertise inden for uddannelse
Notre mission est de devenir un berceau de l'excellence dans l'éducation,

meter privat parkering og grillplads for børn til friområdet med alt hvad du behøver for at tilbringe uforglemmelige dage kapacitet 12 personer en vugge- mellem Negratin sump
un espace barbecue pour les enfants au terrain libre avec tout ce dont vous avez besoin pour passer des journées inoubliables capacité 12 personnes un berceau- entre les marais Negratin

Det er en vugge.
C'est un berceau.

Sådan laver du en vugge Betlehem.
Comment faire un berceau de Bethléem.

En vugge for håndværk i verdensklasse.
Un berceau de l'artisanat d'art.

Inde i gangblokken er en vugge.
A l'intérieur du bloc de marche est un berceau.

En vugge er også tilgængelig for baby.
Un berceau est également disponible pour bébé.

Ja, så jeg kunne købe en vugge.
Oui, pour pouvoir acheter un berceau.

En vugge står aldrig stille.
Une forêt n'est jamais silencieuse.