VUGGE - traduction en Français

• berceau
• lit
• cradle
• berceaux

Exemples d'utilisation de Vugge en Danois et leurs traductions en Français

Han ligger fredfyldt i hans vugge.
Il reste tranquille dans sa cage.

Hvorfor mit Infant Kast ting fra vugge?
Pourquoi mon enfant ne Throw choses de la crèche?

Hunden styrter til vugge, når baby begynder at græde,
Le chien se précipite vers le lit, dès que le bébé commence à pleurer,

Din baby kan sove dag og nat i denne vugge indtil han/hun når en alder af 6-9 måneder
MOIS: Votre bébé peut dormir jour et nuit dans le lit jusqu'à ce qu'il ait entre 6

hvor den industrielle revolutions vugge stod, har betalt dyrt for det fælles marked
du charbon, qui sont les berceaux de la révolution industrielle, ont payé un lourd

Prøv at få dit barn til at sove i sin vugge, eventuelt i dit nærvær,
Essayez d'obtenir votre enfant dans le sommeil dans son lit, peut-être en votre présence,

deres hjerter var udsat for tre gange så meget stress, hvis de sov i en vugge frem for ved deres mors bryst.
le cœur des bébés était trois fois plus stressé lorsqu'ils dormaient dans leur lit plutôt que contre la poitrine de leur mère.

Type: Universal til tvillinger, placeringen af blokkene én efter én, vugge medfølger.
Type: Universel pour les jumeaux, l'emplacement de l'un des blocs par un, berceau inclus.

Og derfor kalder vi det" vugge til vugge" og vores mål er meget enkelt.
Et nous l'appelons:"du berceau au berceau"(Cradle To Cradle) et notre objectif est très simple.

Iran er civilisationens vugge og har ydet et uvurderligt bidrag til menneskehedens kulturelle,
L'Iran est un berceau de civilisation et a apporté une contribution inestimable au patrimoine culturel,

Vugge platform, ophængt platform vugge,
Plate-forme de berceau, plate-forme suspendue, plate-forme de câble suspendu,

Det er den grundlæggende følelse, som opleves ved sand kunst og sand videnskabs vugge.
C'est l'émotion fondamentale que l'on trouve au berceau du véritable art et de la vraie science.

Det er den fundamentale følelse, som står ved siden af den sande kunst og videnskabens vugge«.
C'est le sentiment profond qui se trouve au berceau de l'art et de la science véritable.".

Hvis du ikke foretrækker at lægge dem i en vugge om dagen, og om natten i en større krybbe,
Si vous préférez coucher votre bébé dans un couffin pendant la journée et dans un berceau plus grand la nuit,

Vugge platform, ophængt platform china,
Plate-forme de berceau, plate-forme suspendue Chine,

Vugge platform, stål platform konstruktion,
Plate-forme de berceau, construction de plate-forme en acier,

Her i kulturens og civilisationens vugge bliver der ladet hånt om de universelle værdier
Ici, dans ce berceau des cultures et des civilisations, les valeurs universelles, la dignité humaine sont bafouées:

Moses i vugge planter er dyb,
Moïse, dans les usines de Cradle sont profond,

medfølgende mikrofon vugge betyder, at der er meget lidt håndtering støj,
micro inclus du berceau il y a très peu de bruit manutention,

Middelhavsområdet forbinder vi også med de tre monoteistiske religioners vugge, en smeltedigel for civilisation
Quand on pense à la Méditerranée, on pense au berceau des trois religions monothéistes,