CONTROLLEREN - traduction en Français

• contrôleur
• manette
• responsable du traitement
• controller

Exemples d'utilisation de Controlleren en Danois et leurs traductions en Français

BLE-tilstand kræves for at bruge Steam Controlleren med Steam Link-appen på Android-enheder.
Le mode BLE est nécessaire pour utiliser votre Steam Controller avec l'application Steam Link sur les appareils Android.

Hvis du hellere vil bruge controlleren, skal du rulle til højre på Xbox-konsollens startskærm
Si vous préférez utiliser la manette, faites défiler vers la droite sur l'écran d'accueil Xbox

Controlleren vil ikke have mandens klager over problemer med håndtering af kasseapparatet.
Le responsable du traitement ne tiendra pas compte des plaintes d'un homme concernant les difficultés de traitement de la caisse enregistreuse.

Controlleren kan også drejes
Par ailleurs, une rotation et une pression sur le Controller permettent de consulter

Hvis du vil tilslutte controlleren til en pc, skal du bruge det medfølgende USB-kabel
Pour connecter la manette à un ordinateur, utilisez le câble USB

Vi har skabt Steam Controlleren, Steam Link og VR-teknologierne, som driver HTC Vive, for at gøre det endnu bedre at spille på PC.
Nous avons créé le Steam Controller et les technologies VR qui permettent au HTC Vive de rendre l'expérience de jeu sur PC encore meilleure.

De personlige data, der skal sendes til controlleren, er afledt af den respektive indgangsmaske, der anvendes til registreringen.
Les données à caractère personnel quelles vont être transmises au responsable du traitement sont déterminées par le masque de saisie respectif utilisé pour l'enregistrement.

Hvis du foretrækker at bruge controlleren, skal du trykke på Xbox-knappen for at åbne guiden,
Si vous préférez utiliser la manette, appuyez sur la touche Xbox pour ouvrir le guide,

Du har ret til at rette op og/ eller færdiggørelse til controlleren, hvis de personoplysninger du behandler er forkerte eller ufuldstændige.
Vous avez un droit de rectification et/ ou d'achèvement au responsable du traitement, si les données personnelles que vous traitez sont incorrectes ou incomplètes.

Du kan fjerne husstanden fra controlleren ved at vælge Glem aktuelt Sonos-system under Indstillinger-> Avancerede indstillinger.
Pour supprimer une maison de votre Controller, sélectionnez Effacer le système Sonos actuel sous Paramètres-> Paramètres avancés.

skal du markere spillet, trykke på Menu-knappen på controlleren og vælge Administrer spil og udvidelser.
puis appuyez sur le bouton Menu sur la manette et choisissez Gérer le jeu et les extensions.

DV Mark EVO 1 fod controlleren virker med DV EVO 1 forstærker hoved,
Le DV Mark EVO 1 Foot Controller fonctionne avec la tête d'ampli DV EVO 1,

Hvis du vil bruge din trådløse controller til Xbox One med din konsol, efter at du har brugt den med en pc, skal controlleren igen synkroniseres med konsollen.
Pour utiliser votre manette sans fil Xbox avec la console après l'avoir utilisée avec un ordinateur, vous devez resynchroniser la manette avec la console.

offentlig myndighed, agentur eller andet organ, der behandler persondata på vegne af controlleren.
un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

Du fjerner en trådløs controller ved at trykke på Guide-knappen og holde den nede i tre sekunder og derefter vælge, at controlleren skal slukkes.
Pour déconnecter une manette sans fil, appuyez sur la touche Xbox Guide et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes, puis choisissez de mettre la manette hors tension.

Du skal blot klikke på linket i slutningen af vores e-mails eller kontakte controlleren( firmaet) ved brev RAR.
Il lui suffit pour cela de cliquer sur le lien présent à la fin de nos emails ou de contacter le responsable du traitement(la Société) par lettre RAR.

hvor du er controlleren.
jouez à des jeux dans lesquels vous êtes la manette.

person er en( potentiel) kunde af controlleren.
la personne concernée est un client(potentiel) du responsable du traitement.

I nogle tilfælde kan du muligvis danne par med og bruge controlleren på andre enheder, men det vil være med begrænset funktionalitet.
Dans certains cas, il est possible de jumeler et d'utiliser la manette sur d'autres appareils, mais les fonctions y seront limitées.

Hvis en person bor uden for USA eller Canada, er controlleren Facebook Ireland Ltd.
Si une personne vit à l'extérieur des États-Unis ou du Canada, le responsable du traitement est Facebook Ireland Ltd.