DATA TIL ANDRE FORMÅL - traduction en Français

• données à d'autres fins
• données à des fins différentes
• données pour d'autres buts

Exemples d'utilisation de Data til andre formål en Danois et leurs traductions en Français

navnlig i forbindelse med genanvendelse af data til andre formål.
notamment pour ce qui est de la réutilisation des données à d'autres fins.

vi måske har andre juridiske grunde til at behandle dine data til andre formål, som dem der er beskrevet ovenfor.
nous ayons d'autres bases juridiques pour traiter vos données à d'autres fins comme celles énoncées ci-dessus.

krav som processor og må ikke bruge dine data til andre formål.
ne sont pas autorisés à utiliser vos données à d'autres fins.

Hvis vi ønsker at behandle dine data til andre formål end de, hvorfor de oprindeligt blev indsamlet,
Si nous souhaitons traiter vos données pour d'autres finalités que celles pour lesquelles elles ont été originellement collectées,

Hermed giver kunden OnRobot tilladelse til at bruge kundens data til andre formål end kommunikation, kommende salgsfremmende aktiviteter,
Le client autorise alors OnRobot à utiliser ses données à des fins autres que la communication, les promotions à venir, les mises à jour de produits

at videregive og udnytte disse data til andre formål end dem, der er angivet i forordningen.
de divulguer ou d'utiliser ces données dans d'autres buts que ceux spécifiés dans le règlement.

vi vil fortsat behandle dine data til andre formål, hvor vi har lovlige grunde til det,
nous pourrons continuer à traiter vos données à d'autres fins si nous avons d'autres motifs légitimes de le faire,

vi vil eventuelt fortsat behandle dine data til andre formål, hvor vi har andre lovlige grunde til det,
nous pourrons continuer à traiter vos données à d'autres fins si nous avons d'autres motifs légitimes de le faire,

nr. 184/2005 forpligter dem til at fremlægge, fra de samlede omkostninger, der påløber ved indsamling af data til andre formål.
nº 184/2005 du coût total représenté par la collecte de données à d'autres fins.

Anvendelse af dataene til andre formål er forbudt.
Usage des données à d'autres fins est strictement interdit.

Anvendelse af dataene til andre formål er forbudt.
L'utilisation des données à d'autres fins est interdite.

XML Brug dette format til at omdanne dataene til andre formål.
XML Utilisez ce format pour transformer les données à d'autres fins.

Disse tredjeparter må ikke anvende dataene til andre formål.
Ces tiers ne sont pas autorisés à utiliser les données à d'autres fins.

Databehandlere må ikke anvende data til andet formål end opfyldelse af aftalen med os, og er underlagt fortrolighed omkring disse.
Les opérateurs de traitement de données ne peuvent pas utiliser les données à d'autres fins que l'exécution de l'accord conclu avec nous et sont soumis à la confidentialité au sujet de ces données.

ret til at anvende dataene til andre formål end REACH.
le droit d'utiliser les données à d'autres fins que celles du règlement REACH.

Databehandlerne må ikke anvende dataene til andet formål end opfyldelse af aftalen med os, og er underlagt fortrolighed om disse.
Les sous-traitants de données ne doivent pas utiliser les données à des fins autres que celles que nous avons accordées et sont sujets à un accord de confidentialité à cet égard.

I dette tilfælde vil udbyderen ikke behandle dataene til andre formål end opbevaring.
Dans ce cas, le Contrôleur de Données ne traitera pas les Données à d'autres fins que leur stockage.

vi også bruger dataene til andre formål.
nous utilisons également les données à d'autres fins.

Adgang til vores data til andre formål.
Accès à nos données à d'autres fins.

Brug af dine data til andre formål.
Utilisation de vos données à d'autres fins.