DE GRUNDLÆGGENDE DATA - traduction en Français

• données de base
• données fondamentales

Exemples d'utilisation de De grundlæggende data en Danois et leurs traductions en Français

Taler de grundlæggende data for disse udviklingstendenser allerede for sig selv?
Les données fondamentales pour ces développements sont-elles déjà pertinentes?

Ignorerer de grundlæggende data.
Ignorant les données fondamentales.

Anfør de grundlæggende data( Del II) for projektet.
Veuillez fournir les données de base(section II) du projet.

De grundlæggende data for nogle af disse sektorer kan sammenfattes som følger.
Les données de base relatives à certains de ces secteurs peuvent être synthétisées comme suit.

Et array er en af de grundlæggende data strukturer i programmeringssproget Perl.
Un tableau est une des structures de base de données dans un langage de programmation Perl.

Få de grundlæggende data for at forstå din målgruppe.
Obtenez les données essentielles pour comprendre votre marché cible.

Først skal de grundlæggende data indlægges.
Il faut d'abord disposer des données clés.

screene for lagre baseret på de grundlæggende data.
de sélectionner les stocks en fonction des données fondamentales.

På denne måde stiller vi alle de grundlæggende data til rådighed for dig med det mål, at du vælger det bedste valg.
De cette manière, nous mettons à votre disposition toutes les données fondamentales dans le but de choisir le meilleur choix.

Ved at gøre dette giver vi jer alle de grundlæggende data, du skal overveje.
En faisant cela, nous vous donnerons à tous les données fondamentales que vous devriez contempler.

Med Reach får vi mulighed for at få de grundlæggende data, og vi får mulighed for at få knæsat nogle principper, som vil være utrolig vigtige.
REACH nous donne la possibilité d'obtenir les données de base et d'adopter un certain nombre de principes, qui seront extrêmement importants.

Enhver henstilling skal underbygges og forklares gennem oplysninger om de grundlæggende data, en beskrivelse af kritiske effekter,
Toute recommandation sera étayée d'informations sur les données de base, les effets critiques,

For meget information er ikke spredt af producenten, de grundlæggende data vil ikke blive afsløret,
Trop d'informations ne sont pas dispersées par le fabricant, les données de base ne seront pas révélées tant

Udfyld de grundlæggende data om din livsstil, og du vil finde ud af,
Remplissez les données de base sur votre mode de vie, et vous découvrirez quels

Opsummeringen over tidslinjen viser de grundlæggende data for din 24-timers dag,
Le résumé au-dessus du calendrier présente les données de base de votre journée de 24 heures

De medgiver dog, at de grundlæggende data for evaluering af visse risici stadig er begrænsede,
Ils reconnaissent toutefois que les données de base restent peu nombreuses pour l'évaluation de certains risques,

fordi er de grundlæggende data til analyse.
car est la donnée de base pour l'analyse.

På det første stadie registrerer Infopaqs medarbejdere manuelt de grundlæggende data vedrørende hver publikation i en elektronisk database.
Dans une première phase, les employés de la société Infopaq enregistrent manuellement dans une base de données électronique les informations de base de chaque publication.

Kilde Database og forståelse af de grundlæggende data skema eller data ordbog( fx. hvad betyder de data, egentlig forretningsmæssigt).
Base de données source et la compréhension du schéma de données de base ou dictionnaire de données(e.g. qu'est-ce que les données signifient en termes d'affaires).

som skyldes den mangfoldighed af de grundlæggende data gjort brug af ved astronomer i fremmede lande
découlant de la diversité des données fondamentales de l'utilisation faite par les astronomes de pays étrangers