Exemples d'utilisation de Valeurs de base en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
ce qui a entraîné une différence inattendue dans les valeurs de base entre les groupes fictifs et mTBI.
hvilket resulterede i en uventet forskel i baselineværdier mellem Sham-og mTBI-grupperne.Les valeurs de base sont calculées en fonction des prix du marché dans ces pays où Propecia
Basisværdierne er kalkuleret i overensstemmelse med priserne på markedet inden for disse lande,En définissant certaines des valeurs de base à l'avance, vous n'avez pas besoin de les manipuler au cas où vous voudriez vous faire vacciner,
Ved at sætte nogle af de grundlæggende værdier forud for tid, du behøver ikke at rode med dem, i tilfælde af at du ønsker at få et skud i,En définissant certaines des valeurs de base à l'avance, vous n'avez pas besoin de les manipuler au cas où vous voudriez vous faire vacciner, dans un court laps de temps.
Ved at indstille nogle af de grundlæggende værdier i forvejen, behøver du ikke at rote med dem, hvis du ønsker at få et skud i løbet af kort tid.En définissant certaines des valeurs de base à l'avance, vous n'avez pas besoin de les manipuler au cas où vous voudriez vous faire vacciner,
Ved at indstille nogle af de grundlæggende værdier før tid, behøver du ikke at rode med dem i tilfælde af, at du ønsker at få et skud i,la raison de la mort du Saint Imam pour la sauvegarde des valeurs de base chéries par toutes les communautés.
vous devez activer le contrôle de fraude et définir les valeurs de base du contrôle de fraude dans les paramètres du centre d'appels.
skal du aktivere kontrol af bedrageri og definere de grundlæggende værdier for kontrol af bedrageri i parametrene for callcentret.producteurs d'Europe continentale levées les valeurs de base pour compenser la livre sterling plus faible.
kontinentale europæiske producenter løftede basis værdier til at opveje den svagere engelske pund.la taille de l'appareil ne serait pas la peine de vérifier le tableau des valeurs de base et de savoir exactement combien de centimètres sera dans un écran particulier
størrelse på enheden, vil det ikke være overflødigt at kontrollere tabellen med basisværdier og finde ud af, hvor mange centimeter der vil være i dennesans être contrebalancée par les valeurs de base de l'Amérique ou par un patriotisme américain.
den bliver udfordret les principes à respecter et les valeurs de base à utiliser afin de permettre aux États membres d'appliquer les prescriptions minimales de façon équivalente.
der skal overholdes, og de grundlæggende værdier, der skal anvendes for at gøre det muligt for medlemsstaterne at gennemføre minimumsforskrifterne på en ensartet måde.Dans certains cas, la valeur minimale peut être égale à la valeur de base.
I nogle tilfælde kan minimumsværdien være den samme som basisværdien.Une valeur de base de 1000 a été déterminée sur la 31th Décembre 1987.
En Base værdi på 1.000 blev fastsat på den 31 december 1987.Delta IVUS(valeur de base à 5 ans).
La valeur de base des quatre jackpots est indiquée ci-dessous.
Startværdien for de fem jackpots er som følger.Changement par rapport à la valeur de base.
Median afvigelse fra baseline.La valeur de base de PUE est 2,
Basisværdien af PUE er 2,Cet attribut indique la référence de base et la valeur de base des indices.
Denne attribut angiver basisreferencen og basisværdien for indeks.devrait différer de moins de 20% de la valeur de base.
bør afvige mindre end 20% fra basisværdien.sælge 
