DEN FORSKELLIGE BEHANDLING - traduction en Français

• différence de traitement

Exemples d'utilisation de Den forskellige behandling en Danois et leurs traductions en Français

De forskellige behandlinger til astmatikere.
Les différents traitements pour les asthmatiques.

Se de forskellige behandlinger vi tilbyder.
Découvrez les différents traitements que nous vous proposons.

Af de forskellige behandlinger for hårvask deres… skønhed.
Parmi les divers traitements pour le lavage des cheveux leur… beauté.

Derfor behøver de forskellige behandlinger af de underliggende cellulære netværk.
Par conséquent, ils ont besoin de traitements différents selon les réseaux cellulaires sous-jacents.

De forskellige behandlinger fjerner dog ikke alle spor af stoffer.
Cependant, les différents traitements n'éliminent pas toutes les traces de médicaments.

Kend din diagnose og de forskellige behandlinger til rådighed for dig.
Apprenez à connaître votre diagnostic et les différents traitements disponibles pour vous.

Trin 2: Evaluation af de forskellige behandlinger.
ÉTAPE 2: Évaluation des différents traitements.

Eddikesyren i eddike fjerner svampen og hjælper de forskellige behandlinger anvendes.
L'acide acétique du vinaigre élimine le champignon et aide les différents traitements appliqués.

Mange patienter har spørgsmål om denne komplekse medicinsk procedure og de forskellige behandling tilgængelige indstillinger for dem.
Beaucoup de patients ont des questions sur cette procédure médicale complexe et les options de traitement différent disponibles pour eux.

( 4) Effektiviteten af de forskellige behandlinger mod afrikansk svinepest er fastsat i bilag III til Rådets direktiv 2002/99/EF.
L'efficacité des différents traitements contre la peste porcine africaine est définie à l'annexe III de la directive 2002/99/CE du Conseil(4).

For at hjælpe de forskellige behandlinger, der bekæmper cellulite,
Pour stimuler les différents traitements permettant de lutter contre la cellulite,

Diskuter de risici og fordele ved de forskellige behandlinger( såsom kost, motion og medicin, herunder insulin).
Discuter les risques et les avantages des différents traitements(tels que l'alimentation, l'exercice et les médicaments comme l'insuline).

Anvendelse og tværgående mellemliggende mellem de forskellige behandlinger for alle typer af hår( shampoo,
Utilisation et intermédiaire transversale entre les différents traitements pour tous les types de cheveux(Lotion stress shampooing,

jeg har nydt at tage vare på mig selv og gennemgår de forskellige behandlinger i mit program.
j'ai aimé prendre soin de moi et de subir divers traitements dans mon programme.

På grund af stigningen i antallet af sukkersygepatienter er der ofte modstridende oplysninger om de forskellige behandlinger.
À cause du nombre grandissant de personnes souffrant de cette maladie, il y a souvent des avis divergents sur les différents traitements.

endnu vigtigere, jeg har nydt at tage vare på mig selv og gennemgår de forskellige behandlinger i mit program.
surtout j'ai eu du plaisir à prendre soin de moi et à suivre les différents traitements de ma cure.

har engageret sig meget i de forskellige behandlinger og har formuleret talrige ændringer for at udtrykke målet endnu tydeligere
M. Jarzembowski, dans les différentes lectures et ont élaboré un grand nombre d'amendements, afin de rendre l'objectif plus clair

inden du anvender de forskellige behandlinger, der er beskrevet på internettet.
avant d'appliquer les différents traitements décrits sur Internet.

ROS genereret under behandlingen, blev ingen signifikant forskel mellem de forskellige behandlinger opnåede 13.
aucune différence significative entre les différents traitements a été obtenue 13.

dette bestemmer igen effektiviteten af de forskellige behandlinger, som skal individualiseres i overensstemmelse med patientens genetiske profil.
ce qui détermine l'efficacité des divers traitements, qui doivent être individualisés en fonction du profil génétique du patient.