DEN VANDIGE OPLØSNING - traduction en Français

• solution aqueuse
• la solution dans l'eau

Exemples d'utilisation de Den vandige opløsning en Danois et leurs traductions en Français

Den vandige opløsning af saccharose, som har følgende kendetegn.
Solution aqueuse de saccharose qui répond aux caractéristiques suivantes.

Den vandige opløsning kan koges i lang tid at producere grundlæggende aluminium sulfat.
La solution aqueuse peut bouillir pendant une longue période produire du sulfate d'aluminium base.

Vi anbefaler ikke at opbevare den vandige opløsning i mere end en dag.
Nous ne recommandons pas de conserver la solution aqueuse plus d'une journée.

Den vandige opløsning er en svag syre.
La solution dans l'eau est un acide faible.

Den vandige opløsning er en svag base.
La solution dans l'eau est une base faible.

Den vandige opløsning er lidt syrlig.
La solution aqueuse est légèrement acide.

Den vandige opløsning vil indeholde nogle aflejrede metalforbindelser.
La solution aqueuse contiendra des composés métalliques déposés.

Anioner isoleret i den vandige opløsning er alle hydroxid ioner, der reagerer med syre til form salte og vand.
Les anions isolés dans la solution aqueuse sont tous des ions hydroxyles qui réagissent avec l'acide pour former des sels et de l'eau.

Den vandige opløsning er svagt alkalisk,
La solution aqueuse est faiblement alcaline,

Generelt forstyrres de eksterne aktive stoffer i den vandige opløsning, og nogle er forbundet med hinanden til dannelse af en kapsel;
En général, les substances actives externes sont désordonnées dans la solution aqueuse et certaines sont associées les unes aux autres pour former une capsule;

Det gør kirurgen bedre i stand til at tilpasse den vandige opløsning til patientens behov
Cela peut permettre au chirurgien d'adapter la solution aqueuse aux besoins du patient,

Den vandige opløsning af saccharose, delvis inverteret ved hydrolyse,
Solution aqueuse de saccharose partiellement inverti par hydrolyse,

Som en del af den vandige opløsning bruges den til at sprøjte træer
Dans le cadre de la solution aqueuse, il est utilisé pour pulvériser des arbres

Sidstnævnte er cyklussen af aluminiumoxid i den vandige opløsning til at fremskynde diffusion og opløsning..
Ce dernier est le cycle d'alumine dans la solution aqueuse d'accélérer la diffusion et la dissolution.

Denne proces opnås ved flytning af negativt ladede hydroxid-ioner i den vandige opløsning kaldet elektrolytten.
Ce processus est accompli par le mouvement des ions hydroxydes chargés négativement présents dans la solution aqueuse appelée électrolyte.

For sikkerhedsnet er lagt på toppen af opløsningen først isolerende folie for at beskytte træet mod direkte kontakt med den vandige opløsning.
Pour le filet de sécurité est posé sur le dessus de la solution premier film isolant pour protéger le bois en contact direct avec la solution aqueuse.

lidt opløseligt i alkohol, og den vandige opløsning er svagt alkalisk.
légèrement soluble dans l'alcool et la solution aqueuse est faiblement alcaline.

Denne proces udføres ved bevægelse af negativt ladede hydroxidioner til stede i den vandige opløsning kaldet elektrolytten.
Ce processus est accompli par le mouvement des ions hydroxydes chargés négativement présents dans la solution aqueuse appelée électrolyte.

Den vandige opløsning er en stærk syre,
La solution dans l'eau est un acide fort,

Tilføj hexaner( svarende i volumen til den vandige opløsning), ryste skilletragt, og tillade lagene at skille.
Ajouter hexanes(équivalent en volume à la solution aqueuse), agiter l'ampoule à décanter, et laisser les couches se séparer.