DEN VARIANT - traduction en Français

• variante
• variété
• l'option
• saveur
• la variante

Exemples d'utilisation de Den variant en Danois et leurs traductions en Français

Amerikansk engelsk, er den variant af det engelske sprog, som tales i USA.
L'anglais américain est un ensemble de variantes de l'anglais parlé aux Etats-Unis.

Sammenlign den observerede redning med referencen Human cDNA til undsætning observeret med varianten Human cDNA at afgøre, om den variant af interesse har konsekvenser for genet af interesse.
comparez le sauvetage observé avec l'ADNc humain de référence au sauvetage observé avec la variante de l'ADNc humain pour déterminer si la variante de l'intérêt a des conséquences sur le gène d'intérêt.

På vores label angiver vi altid den variant, der er garanteret,
Sur l'étiquette, nous indiquons toujours la variété qui est garantie,

Hvis en model omfatter flere varianter og/eller versioner, skal den værdi, der anføres for denne models brændstofforbrug, bygge på den variant og/eller version i gruppen, der har det højeste officielle brændstofforbrug.
Lorsque plusieurs variantes et/ou versions sont regroupées sous un même modèle, la valeur retenue pour la consommation de carburant de ce modèle est basée sur la variante et/ou la version dont la consommation de carburant officielle est la plus élevée au sein de ce groupe;

Den variant, med forlænget rækkevidde har en rækkevidde på op til 5 km enheden kan flyve i vind-hastighed på op til 65 km/t og i en højde
L'option avec la distance prolongée avec une portée jusqu'à 5 km de l'appareil peut voler à des vitesses de vent jusqu'à 65 km/h

På vores label angiver vi altid den variant, der er garanteret, men vores opskrifter kan også indeholde andre former for kød
Sur l'étiquette, nous indiquons systématiquement la variété garantie, mais les recettes peuvent également contenir d'autres sous-produits animaux,

Hvis en model omfatter flere varianter og/eller versioner, skal de værdier, der anføres for denne models CO2-emissioner, bygge på den variant og/eller version i gruppen, der har de højeste officielle CO2-emissioner.
Dans le cas où plusieurs variantes et/ou versions sont regroupées sous un même modèle, les valeurs retenues pour les émissions de CO2 de ce modèle sont basées sur la variante et/ou la version dont le niveau officiel d'émissions de CO2 est le plus élevé au sein de ce groupe;

pansret mandskabsvogn apoa-1 6x6, der henviser til, at den variant af apoa-2 optrådte i 2012.
alors que l'option aпoa-2 est apparu en 2012.

så du vælger den variant af kage og lækre fyldning tidligere
puis vous choisissez la saveur du gâteau et le délicieux remplissage plus tôt

anbefaler vi dig at vælge den variant som vinder.
nous vous recommandons de déclarer cette variante gagnante.

Elleve af dem har været ændret i den variant, leo 451e( e-' essais- forskning), og blev brugt som en flyvende laboratorium,
Onze d'entre eux ont été modifiés en option leo 451e(e- essais de recherche)

genereret i afsnit 2 for at vurdere konsekvenserne af den variant af interessen in vivo i Drosophila.
générés à la section 2 pour évaluer les conséquences de la variante de l'intérêt in vivo dans Drosophila.

ændres direkte via crispr, en genomisk rednings konstruktion kan konstrueres, der indeholder den variant af interesse, eller redning eksperimenter kan udføres ved hjælp af en LOF allel21.
une construction de sauvetage génomique peut être conçu qui contient la variante d'intérêt, ou des expériences de sauvetage peuvent être effectuées à l'aide d'un Allèle LOF21.

skal de værdier, der anføres for denne models CO 2 -emissioner, bygge på den variant og/eller version i gruppen, der har de højeste officielle CO 2 -emissioner.
ont une valeur pour les émissions de CO2 de ce modèle basé sur la variante ou la version dont les émissions de CO2 les plus hauts officiels indiquent dans ce groupe.

Bemærk: Hvis det er opfattelsen, at den variant af interesse er usandsynligt at forklare fænotype af interesse( f. eks identisk variant findes i høj frekvens i kontrol population),
REMARQUE: Si l'on estime que la variante d'intérêt est peu susceptible d'expliquer le phénotype d'intérêt(p. ex., variante identique trouvée dans la population témoin à haute fréquence),

Rart at dykke ned i de varianter af aftenen haven, mærke brisen.
Nice à plonger dans les saveurs du jardin le soir, sentir la brise.

Vi har diskuteret alle de varianter, der er blevet nævnt her.
Nous avons discuté de toutes les variantes qui ont été abordées ici.

Når du har valgt de varianter, du vil duplikere,
Après avoir sélectionné les variantes que vous souhaitez dupliquer,

Du vil få en unik mulighed for at stemme på en af de varianter af det endelige show.
Vous aurez l'occasion unique de voter pour l'une des variantes du spectacle final.

Hyggelige værelser, en tabel med alle de varianter af denne jord eller bare en lille smule' tavshed.
Des chambres confortables, une table dressée avec toutes les saveurs de cette terre ou tout simplement un peu de silence.