DEN VARIANT - oversættelse til Spansk

• variante
• opción
• sabor
• variedad
• versión

Eksempler på brug af Den variant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden opleves meget ofte den variant, at mulighederne for at få støtte, der findes i tilstrækkeligt omfang her,
A ello se le añade muy a menudo, como consecuencia de la insuficiente cualificación del personal de gestión, la variante de que las posibilidades de obtención de ayudas, que existen en cantidad suficiente,

er den variant, der tales på Riau Øerne syd for Singapore,
es el bahasa Riau, la forma hablada en el sur de las islas de Riau de Singapur,

måske i den variant, som Georges Berthoin,
quizá en la variante que el Sr. Georges Berthoin,

en genomisk rednings konstruktion kan konstrueres, der indeholder den variant af interesse, eller redning eksperimenter kan udføres ved hjælp af en LOF allel21.
se puede diseñar una construcción de rescate genómico que contenga la variante de interés, o los experimentos de rescate se pueden realizar utilizando un alelo LOF21.

genereret i afsnit 2 for at vurdere konsekvenserne af den variant af interessen in vivo i Drosophila.
generadas en la sección 2 para evaluar las consecuencias de la variante de interés in vivo en Drosophila.

så for den variant med frø renset
entonces para la variante con semillas purificadas

Den variant, som mangler strålesmåblomstre er nem at genkende som en slægtning til vores oprindelige Rejnfan( T. vulgare),
La variedad que carece de flósculos radiales se reconoce fácilmente como un pariente de nuestro tanaceto nativo común(T. vulgare),

Bemærk: Hvis det er opfattelsen, at den variant af interesse er usandsynligt at forklare fænotype af interesse( f. eks identisk variant findes i høj frekvens i kontrol population),
NOTA: Si se considera que es poco probable que la variante de interés explique el fenotipo de interés(por ejemplo, una variante idéntica que se encuentra en alta frecuencia en la población de control), discuta esto con los colaboradores clínicos para determinar

Hvis vi i det første tilfælde markerer april 20-fasen- 80%, så for den variant med frø, der er renset
Si en el primer caso marcamos la fase del 20 de abril- 80%, entonces para la variante con semillas purificadas

I denne druer, de er vedlagt alle de varianter af Toscana;
En este uvas de vino que están encerrados todos los sabores de la Toscana;

Disse er blot nogle af de varianter, der findes.
Estas son sólo algunas de las variedades que existen.

Rart at dykke ned i de varianter af aftenen haven, mærke brisen.
Es bueno sumergirse en los sabores de la huerta por la noche, sentir la brisa.

Hyggelige værelser, en tabel med alle de varianter af denne jord eller bare en lille smule' tavshed.
Acogedoras habitaciones, una mesa con todos los sabores de esta tierra o simplemente un poco de" silencio.

En af de varianter af rifler, signeret af morris smith fra 1906( us patent office)Men alle disse forhåbninger til at komme rigtigt mislykkedes.
Una de las opciones de rifle por la firma morris smith de 1906(la oficina de patentes de los estados unidos)Pero todas estas aspiraciones de la realidad no se puede.

En af de varianter af den militære version blev maskinen med indeks g,
Una de las opciones militares de la ejecución de la era de la máquina con el índice g,

Det var de varianter af poker, der kaldes Omaha,
Aquí se juegan a distintas variantes de este juego de cartas:

Nogle af de varianter af Generisk Viagra er“> Kamagra, Penegra,
Varias de las variaciones de Viagra común son Sillier,

Selv om denne strategi vil gælde for de fleste af de varianter af Jackpot SNG turneringer vi er specielt fokus på 888 Blast Poker.
Si bien esta estrategia se aplicará a la mayor parte de las variaciones de los torneos Jackpot SNG nos estamos enfocando específicamente en 888 Poker explosiva.

En af de varianter af afskrækkelse kan være en" Strategi for horisontal optrapning
Una de las opciones de la disuasión puede ser la"Estrategia horizontal de la escalada

For fuldt ud at nyde alle de varianter, du har brug for et rent snit, at kun egnede værktøjer kan udføre.
Para disfrutar de todos los sabores, se necesita un corte limpio que solo herramientas adecuadas se pueden realizar.