NY VARIANT - oversættelse til Spansk

• nueva variante
• nueva variedad
• nueva variación
• nueva opción
• nueva versión

Eksempler på brug af Ny variant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det skyldes det faktum, at hver ny variant af en fidus har en tendens til at efterligne DHL tættere
Esto es debido al hecho de que cada nueva variante de una estafa tiende a imitar DHL más cerca

Divine( også kendt som divine Virus) File Extension' Ransomware er ikke en ny stamme af ransomware, da malware forskere har identificeret det som en ny variant af Everbe 2.0 Ransomware.
Divine también conocido como divine Virus de la Extensión de Archivo' Ransomware no es una nueva cepa de ransomware desde los investigadores de malware han identificado como una nueva variante de la Everbe 2.0 Ransomware.

opfandt en ny variant af den klassiske kristne anklage om ritualmord ved at fokusere på Purim festivalen, fremfor Pesach.
inventó una nueva variante del clásico libelo de sangre centrándolo en la festividad de Purim en vez de en la Pascua.

marts 1996 havde meddelt, at forekomsten af 10 tilfælde af en ny variant af Creutzfeldt-Jakobs sygdom kunne hænge sammen med eksponering for BSE.
la aparición de diez nuevos casos de la nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob podía estar relacionada con la exposición a la EEB.

formulere sin mekaniske interval med en ny variant( i3 s) 184 hk( 170 hk normale version).
articulará su gama mecánica con una nueva variante(i3 s) de 184 CV(170 CV la versión normal).

Enhver ny variant er værd at undersøge, men forvent generelt
Vale la pena investigar cualquier variedad nueva, pero en general debes esperar

En ny variant af sextortion vedhæfter nu password-beskyttede zip-filer, der angivelig skulle indeholde beviser for, at modtageren er blevet
Las nuevas variantes de las estafas de sextorción ahora están adjuntando archivos zip protegidos por contraseña que contienen supuestas pruebas de

En ny variant skal konverteres i konstruktionsplanen,
Debe implementarse una nueva variante en el esquema de construcción,

virksomheden ønsker at eksperimentere med en ny variant af en elbil, hvor drevet vil ikke blive udført direkte på hjul,
la empresa quiere experimentar con una nueva variante del vehículo eléctrico, en el que el actuador se realizará directamente en la rueda de motores instalados en ellos mismos,

skabte derved en slags ny variant af faktorteorien: de kritisk tænkende personligheder var den ene faktor i denne udvikling,
creando así una nueva variedad de la teoría de los factores, los“espíritus críticos” constituían uno de los factores, siendo el otro

havde gjort opmærksom på, at en ny variant af Creutzfeldt-Jacob-sygdom formentlig kunne overføres gennem indtagelse af oksekød fra dyr,
revelaran la existencia de un probable vínculo entre una nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob y el consumo de carne de bovino procedente

i pressen i juni hed det, at" optikere er blevet tilrådet at ophøre med at genbruge prøvekontaktlinser af frygt for, at de kunne overføre en ny variant af Jakob-Creutzfeldt sygdom" i Storbritannien.
se había recomendado a los ópticos suprimir el uso de las lentes de contacto de uso múltiple en fase experimental por temor a que pudieran transmitir una nueva variante de la enfermedad Creutzfeldt-Jakob.

Hr. formand, lovgivning, som skal bruges til at beskytte offentligheden mod en frygtelig hjernesygdom såsom en ny variant af Creutzfeldt-Jakobs sygdom, bør udformes som et supplement til foranstaltninger,
Señor Presidente, convendría redactar legislación al objeto de proteger a la sociedad de una enfermedad cerebral tan terrible como la nueva variante de la ECJ, que complete las medidas ya en vigor en los Estados miembros,

den britiske sundhedsminister i det britiske parlament i Westminster erklærede, at der sandsynligvis var en forbindelse mellem BSE og en ny variant af Creutzfeld-Jacobs sygdom.
el Ministro de Salud británico afirmó en el Parlamento de Westminster que existía una vinculación probable entre la EEB y una nueva variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob.

Nye varianter af kartoffelmos.
Nueva variedad de batata.

CryptoWall 2.0: 84 nye varianter i mindre end en måned- RedesZone.
CryptoWall 2.0: 84 variantes nuevas en menos de un mes- RedesZone.

Der er nye varianter hver uge.
Nuevas variedades cada semana.

Der er nye detaljer og nye varianter.
Hay nuevas situaciones, nuevas variables.

Sidste år blev der fundet over 400 millioner nye varianter af skadelige programmer.
El año pasado se registraron más de 8,4 millones de nuevos tipos de programas maliciosos.

Apollo Vredestein udvider populær Quatrac-serie med to nye varianter.
Apollo Vredestein amplía su popular gama Quatrac con dos nuevos modelos.