NY VARIANT - oversættelse til Fransk

• nouvelle variante
• nouveau variant
• nouvelle variation
• nouvelle déclinaison
• nouvelle variété

Eksempler på brug af Ny variant på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den GANDCRAB virus er blevet spottet i en ny variant, denne gang ved hjælp af tilfældige 8 brev file extension,
Le GANDCRAB virus a été repéré dans une nouvelle variante, cette fois à l'aide de l'aléatoire 8 lettre d'extension de fichier,

Forskellige cyber-sikkerhed eksperter allerede bekræftet, at det er en ny variant af den berygtede hukommelsestab virus,
Divers cyber experts en sécurité d'ores et déjà confirmé qu'il s'agit d'une nouvelle variante de la tristement célèbre amnésie virus,

fjerne din infektion er, at det er en ny variant, hvis prøve ikke er medtaget i produktets database.
c'est que c'est une nouvelle variante, quel échantillon n'a pas été inclus à la base de données du produit.

forekomsten af 10 tilfælde af en ny variant af Creutzfeldt-Jakobs sygdom kunne hænge sammen med eksponering for BSE.
l'apparition de dix cas de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob était peut-être liée à l'exposition à l'ESB.

File Extension' Ransomware er ikke en ny stamme af ransomware, da malware forskere har identificeret det som en ny variant af Everbe 2.0 Ransomware.
Ransomware n'est pas une nouvelle souche de ransomware depuis malware chercheurs ont identifié comme une nouvelle variante de la Everbe 2.0 Ransomware.

Vi har ligeledes lært meget i løbet af sidste år om en ny variant af Creutzfeldt-Jacobs sygdommen,
L'année dernière, nous avons également beaucoup appris sur la nouvelle variante de la MCJ, notamment

Mange mennesker tror, Silagra er en ny variant af Viagra, men i virkeligheden ved at Cipla Silagra piller blev fremstillet længe før fremkomsten af brand Viagra på markedet.
Beaucoup de gens pensent Silagra est un nouveau dérivé du Viagra, mais en fait par les pilules ont été fabriquées Silagra Cipla longtemps avant l'apparition de la marque Viagra sur le marché.

Så sent som i denne uge fik vi melding om udbrud blandt elsdyrene i Colorado-området i USA og om et udbrud af en ny variant af Creutzfeldt-Jacobs sygdommen blandt unge mænd,
Rien que cette semaine, nous apprenons l'existence de foyers parmi les élans dans des régions du Colorado aux États-Unis, ainsi que l'existence de foyers d'une nouvelle variante de la MJC parmi les jeunes hommes,

virksomheden ønsker at eksperimentere med en ny variant af en elbil, hvor drevet vil ikke blive udført direkte på hjul,
la société veut expérimenter avec une nouvelle variante d'un véhicule électrique, dans lequel le lecteur sera effectuée non pas directement

at genbruge prøvekontaktlinser af frygt for, at de kunne overføre en ny variant af Jakob-Creutzfeldt sygdom" i Storbritannien.
certains craignaient qu'ils ne soient susceptibles de transmettre une nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.

forekomsten af 10 tilfælde af en ny variant af Creutzfeldt-Jakobs sygdom( vCJD)
l'apparition de 10 cas de la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob(nv-MCJ)

Hr. formand, lovgivning, som skal bruges til at beskytte offentligheden mod en frygtelig hjernesygdom såsom en ny variant af Creutzfeldt-Jakobs sygdom, bør udformes som et supplement til foranstaltninger, der allerede er indført i medlemsstaterne,
Monsieur le Président, une législation visant à protéger les citoyens d'une terrible maladie cérébrale telle que la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob devrait être proposée pour compléter les mesures déjà en place dans les États membres,

fik en ny dimension, da den britiske sundhedsminister i det britiske parlament i Westminster erklærede, at der sandsynligvis var en forbindelse mellem BSE og en ny variant af Creutzfeld-Jacobs sygdom.
le ministre britannique de la santé a déclaré au Parlement à Westminster qu'il existait probablement un lien entre l'ESB et une nouvelle variante de la maladie de Creutzfeld-Jacob.

MS Outlook 2010 er en nyeste variant af denne fantastiske e-mail software.
MS Outlook 2010 est une dernière variante de ce logiciel de messagerie étonnant.

CryptoWall 2.0: 84 nye varianter i mindre end en måned- RedesZone.
CryptoWall 2.0: 84 nouvelles variantes dans moins d'un mois- RedesZone.

Nyhed Strømforsyninger med standardfunktionalitet- nye varianter i robust design.
Alimentations avec fonctionnalités standard- Nouvelles versions dans un design robuste.

Præsenter din hund for nye varianter af Stuff'N Snacks and Treats.
Faites connaître à votre chien de nouveaux parfums de Stuff'N Snacks et Treats.

Ok- der er nogle nye varianter på Sober orm cirkulerende.
Ok- il ya quelques nouvelles variantes sur le ver Sober qui circulent.

Vores Luxe serie fås også i nye varianter.
Notre série Luxe propose également de nouveaux modèles.

Større portioner, nye varianter.
Epeautre, nouvelles variétés.