DENNE OPSÆTNING - traduction en Français

• cette configuration
• ce paramétrage
• ce système
• ce programme d'installation

Exemples d'utilisation de Denne opsætning en Danois et leurs traductions en Français

Denne opsætning giver mere end nok kraft
Cette installation donne plus qu'assez de puissance

Afhængig af denne begrænsning bliver datofelter tilgængelige hvis de skal fyldes ud. Denne opsætning påvirker selve skemalægningen af opgaven.
les champs de date deviendront disponibles s'ils doivent être remplis. Ces réglages affectent la planification de la tâche.

Vi påstår ikke at kende de nye adresser vil køre med denne opsætning, høj kvalitet,
Nous ne prétendons pas connaître les nouvelles adresses fonctionneront avec cette configuration, de haute qualité,

Dette skyldes, at i denne opsætning, der er flere optagelse software typer streaming på en enkelt computer til synkronisering formål,
C'est parce que dans cette configuration, il existe plusieurs types de logiciels d'enregistrement en streaming sur un seul ordinateur à des fins de synchronisation,

Som en del af denne opsætning, indfanger den nyligt indførte foto diode array( PDA)
Dans le cadre de cette configuration, le tableau de photos récemment introduit de diodes(PDA) détecteur capte les

Sæt et termometer ind i halsen af den rundbundede kolbe til overvågning af opløsningens temperatur( efter ækvilibrering, at temperaturen af vandet i kolben i denne opsætning er sædvanligvis~ 5 ° C lavere end den indstillede værdi på varmepladen).
Insérer un thermomètre dans le col du ballon à fond rond pour surveiller la température de la solution(après équilibration, la température de l'eau dans le ballon dans ce set-up est habituellement~ 5 ° C inférieure au point de consigne sur la plaque chauffante).

at min optræden i denne opsætning af‘ Macbeth' vil forstyrre mine kollegers hårde arbejde både på scenen
je pense que mon apparition dans cette production de Macbeth détournerait du travail acharné de mes collègues sur scène

Disse opsætninger opsummerer det automatiserede handelsforhold.
Ces configurations résument l'énigme du trading automatisé.

I disse opsætninger er xfs og X-serveren potentielt i farezonen.
Dans ces configurations, xfs et le serveur X pourraient potentiellement être compromis.

I dette opsætning registreres flere domænenavne
Dans cette configuration, plusieurs noms de domaine sont enregistrés

For at indtaste dette opsætning skal du klikke på Windows+ R nøgler til at åbne Run.
Pour entrer dans cette configuration, cliquez sur Windows+ R keys to open Run.

Disse opsætninger kan indstilles som standard til at tilføje supplerende indhold,
Ces configurations peuvent être définies par défaut pour ajouter le contenu supplémentaire,

Det er ikke nødvendigt at foretage ændringer i disse opsætninger for at anvende et mobilnetværk.
Vous n'avez pas besoin de modifier ces paramètres pour utiliser un réseau mobile.

Bortset fra at måle sted præference i realtid, kan disse opsætninger også give oplysninger om konditioneret adfærd.
En plus de mesurer la préférence de lieu en temps réel, ces configurations peuvent également donner des informations concernant le comportement conditionné.

Jeg foretrækker disse opsætninger, fordi de giver dig lidt mere tilpasning,
Je préfère ces configurations car elles vous donnent un peu plus de personnalisation,

Jeg foretrækker disse opsætninger, fordi de giver dig lidt mere tilpasning, alles munde er forskellige,
Je préfère ces configurations en raison du fait qu'ils vous donnent un peu plus de personnalisation,

Arkivér denne opsætning.
Archive cette configuration.

Denne opsætning kræver to kanaler.
Cette configuration nécessite deux canaux.

Figuren nedenunder illustrerer denne opsætning.
La figure ci-dessous illustre ce circuit.

Derfor kan denne opsætning behandle ca.
Par conséquent, cette configuration pourrait traiter environ.