DER BLOMSTRER I - traduction en Français

• qui fleurissent en
• qui s'épanouit dans
• qui fleurit en
• qui prospère dans

Exemples d'utilisation de Der blomstrer i en Danois et leurs traductions en Français

Hans svar var gaven i form af Scientology orger og missioner der blomstrer i navnet på levering af åndelig frihed.
Sa réponse était le cadeau de voir les Églises et Missions de Scientology s'épanouir au nom de la liberté spirituelle.

Den officielle blomsten af US National Bedsteforældre Day er den-ikke glemme-mig, der blomstrer i foråret.
La fleur de la journée nationale des grands-parents des États-Unis est l'oubli-moi-pas qui fleurit au printemps.

er flerårige pæreplanter, der blomstrer i forår og efterår.
sont de plantes bulbeuses vivaces qui fleurissent au printemps et à l'automne.

du støder levested, der blomstrer i denne farverige sted
vous rencontrez l'habitat qui s'épanouit dans ce lieu coloré

for at genoprette Gaia til at blive en planet, der blomstrer i fred og frihed.
qu'elle devienne une planète qui prospère dans la paix et la liberté.

for at genoprette Gaia til at blive en planet, der blomstrer i fred og frihed.
qu'elle devienne une planète qui s'épanouit dans la paix et la liberté.

Med tiden ser vi, at udøvelsen af et liv med en mission bevæger os i retningen af store længsler forankret i Guds kærlighed, der blomstrer i skønhed, sandhed
Nous constatons avec le temps que notre vie nous conduit à de grands désirs enracinés dans son Amour, désirs qui s'épanouissent en beauté, en vérité

Fra de blomster, der blomstrer i haven om efteråret,
À partir des fleurs qui fleurissent dans le jardin en automne,

Fra de blomster, der blomstrer i haven om efteråret,
À partir des fleurs qui fleurissent dans le jardin en automne,

Den bedste plan at følge er at plante en afgrøde, der blomstrer i din betingelser som et dagligt syn, der kræver mere befrugtning og indsats.">
Le meilleur plan à suivre est de planter une culture alimentaire qui fleurit dans vos conditions que un aliment de base, qui nécessitent plus de la fertilisation et de l'effort.">

skifte til andre planter, der blomstrer i slutningen af vinteren/ det tidlige forår.
passez à d'autres plantes qui fleurissent à la fin de l'hiver ou au début du printemps.

vil eleverne mestre de nyeste farvespil, belysning, skygge og refleksionsteknikker af en industri, der blomstrer i Montreal.
dernières techniques de jeux de couleurs, d'éclairage, d'ombres et de réflexion d'une industrie florissante à Montréal.

har en lille surhed, der blomstrer i slutningen af munden på lækre pebermynte noter.
puis de cristallisation fine, présente une légère acidité qui s'épanouie en fin de bouche sur de délicieuses….

nær Cottonwood Spring og vejen, der fører ud til Interstate 10, et fantastisk udvalg af forårsvildblomster, der blomstrer i store koncentrationer.
la route qui mène à l'Interstate 10 a une variété fantastique de fleurs printanières qui fleurissent en grande concentrations.

nær Cottonwood Spring og vejen, der fører ud til Interstate 10, et fantastisk udvalg af forårsvildblomster, der blomstrer i store koncentrationer.
la route qui mène à l'Interstate 10 a une fantastique variété de fleurs sauvages de printemps qui fleurissent en grande concentrations.

Flerfarvede blomsterkasser, der blomstrer i årevis og selvfølgelig tiltrækker alles opmærksomhed,
Les boîtes de fleurs des couleurs divers qui fleurissent pendant plusieurs années et qui, bien sûr,

den kødfulde Kanarisk Fennikel( Astydamia latifolia) der blomstrer i det tidlige forår,
la laitue de mer des Canaries(Astydamia latifolia), qui fleurit au début du printemps,

Det er en kunst der blomstrede i det sekstende århundrede.
C'est un art qui a fleuri au XVIe siècle.

rest af gotisk arkitektur, en stil af arkitektur, der blomstrede i Europa under 1101-1491 år.
un style d'architecture qui s'épanouit en Europe au cours des années 1101-1491.

en stil af arkitektur, der blomstrede i Europa i løbet af 1101-1491 år.
un style d'architecture qui s'épanouit en Europe au cours des années 1101-1491.