DER SPORER - traduction en Français

• qui suit
• qui retrace
• de suivi
• qui trace
• qui surveille
• qui traquent
• qui suivent
• qui retracent
• qui tracent
• qui surveillent

Exemples d'utilisation de Der sporer en Danois et leurs traductions en Français

Slottet viser adskillige arvestykker såvel som et stamtræ, der sporer deres ædle slægt tilbage flere generationer.
Le palais présente de nombreux héritages ainsi qu'un arbre généalogique qui retrace leur lignée de plusieurs générations.

Der elsker astronomi hobby kan kortlægge en stolt historie astronomer, der sporer over årtusinder og gennem næsten enhver kultur i civilisationen.
Les gens qui aiment les activités d'astronomie peuvent faire l'histoire de l'astronomie, qui surveille depuis des milliers d'années, et à travers presque toutes les civilisations dans la société moderne.

Fordi de er indekseret til et velkendt indeks, der sporer forbrugerpriser, er de meget mindre volatile
Parce qu'ils sont indexés sur un indice bien connu qui suit les prix à la consommation,

Som svar på revisionen har det amerikanske militær lovet, at det vil stramme op på de systemer, der sporer og overvåger fremtidige leverancer til Irak.
En réaction à l'audit, l'armée américaine s'est engagée à resserrer ses systèmes de suivi et de surveillance des futurs transferts vers l'Irak.

en isoleret etnisk gruppe, der sporer deres forfædre tilbage til det antikke Majapahit-imperium.
un groupe ethnique isolé qui retrace son ascendance jusqu'à l'ancien empire Majapahit.

Semi-Conductor er et eksperiment med kunstig intelligens, der sporer dine bevægelser som hvis du viftede med hænderne foran et levende orkester
Semi-Conductor est une IA qui suit vos mouvements comme si vous agitiez vos mains devant un orchestre en live, créant ainsi un

Google Analytics Google Analytics er en webanalysetjeneste udbydet af Google, der sporer og rapporterer websteds trafik.
Google Analytics Google Analytics est un service d'analyse sur Internet proposé par Google qui surveille le trafic Internet et publie des rapports à ce sujet.

Om det er indekser, der sporer lagerværdier eller råvarer som metaller
Si ce sont des indices qui suivent les valeurs des actions

SPDR S&P 500( SPY), som er en børshandlet fond, der sporer S&P 500-indekset.
un fonds négocié en bourse qui suit l'indice S& P 500.

et websted, der sporer præstation for kenyanske parlamentsmedlemmer.
un site Web qui surveille le rendement des députés kényans.

Se på jorden for brostenene, der sporer formen af Bastille-fængslet, som stod her.
Regardez par terre les pavés qui retracent la forme de la prison de la Bastille.

WordPress Cookies WordPress indstiller et par cookies, der sporer indloggede brugere
Cookies de WordPress WordPress définit un plusieurs cookies qui suivent les utilisateurs connectés

Aerodrums Aerodrums Aerodrums er en revolutionerende luft-tromme instrument oprettes for at køre fra computeren ved hjælp af en Playstation Eye-kameraet, der sporer dine nøjagtige bevægelser.
Aerodrums Aerodrums Aerodrums est un instrument révolutionnaire d'air-percussions créé pour exécuter à partir de votre ordinateur à l'aide d'une caméra Playstation Eye qui suit vos mouvements exactes.

Abonnenter er personer, der sporer opdateringer på en brugers eller gruppes sider.
Les abonnés sont des personnes qui suivent les mises à jour des pages d'un utilisateur ou d'un groupe.

Motion Shot Video afspiller en sekvens af overlejrede billeder, der sporer den optagede action i intervaller på splitsekunder,
Motion Shot Video lance une séquence d'images superposées qui retracent une action enregistrée en intervalles ultra-détaillés pour

I en uptrend tegner trendhandlere diagonale linjer opad, der sporer højere højder og højere lav.
Dans une tendance haussière, les traders de tendance tracent des lignes diagonales à la hausse qui tracent des hauts et des bas plus élevés.

administration af et enkelt system, der sporer, overvåger og beskytter patienter,
un déploiement client simplifié pour un système qui suit, surveille et protège les patients,

Finders International er globale skifteregler, der sporer manglende modtagere til godser,
Finders international sont des généalogistes d'homologation mondiaux qui retracent les bénéficiaires manquants aux successions,

børshandlede fonde eller ETF'er, der sporer et specifikt indeks
des fonds négociés en bourse, ou des FNB, qui suivent un indice spécifique

GKI eller glukoseketonindekset er klart sagt en simpel formel, der sporer forholdet mellem blodsukker og ketoner som en enkelt værdi.
En clair, GKI, ou l'indice de cétone de glucose, est une formule simple qui suit le rapport de la glycémie aux cétones en tant que valeur unique.