Exemples d'utilisation de
Derfor opfordrer vi dig
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Derfor opfordrer vi dig til at fjerne dette program fra computeren, så snart du kan.
Par conséquent, nous vous demandons de supprimer ce programme de l'ordinateur dès que vous pouvez.
Derfor opfordrer vi dig til at gennemlæse den gældende fortrolighedspolitik for enhver rejseleverandør vis produkter du køber gennem dette website.
Donc, nous vous recommandons de revoir les politiques de confidentialité de tous les fournisseurs de voyages dont vous achetez les produits par biais des sites internet.
Det er derfor opfordrer vi dig til først at undersøge dine muligheder
C'est pourquoi nous vous encourageons d'abord à explorer vos options
Derfor opfordrer vi dig meget til at være ærlig
Par conséquent, nous vous demandons instamment de faire preuve de sincérité
Derfor opfordrer vi dig til at opgive en sådan model til vurdering af mennesker.
Par conséquent, nous vous exhortons à abandonner un tel modèle d'évaluation des personnes.
Derfor opfordrer vi dig til at bruge formularen i afsnittet under kundeservice for at give os feedback.
Nous vous invitons donc à remplir le formulaire en bas de la section Service Client et de nous donner votre avis.
Indholdet i dette dokument kan ændres, derfor opfordrer vi dig til at læse de jurisdiske vilkår jævnligt.
Le contenu de ce document peut être amené à changer, nous vous invitons par conséquent à la consulter régulièrement.
Derfor opfordrer vi dig til, at læse de vilkår,
Par conséquent, nous vous encourageons à être au courant
Vi vil sende den opdaterede politik på vores hjemmeside og derfor opfordrer vi dig til at gennemgå denne side fra tid til anden,
Nous publierons la politique mise à jour sur notre Site, nous vous encourageons donc à consulter cette page de temps à autre,
Derfor opfordrer vi dig ikke at besøge ukendte billigt lavet hjemmesider, der indeholder mousserende annoncer, der tilbyder dig at komme og tage et kig
Par conséquent, nous vous encourageons ne pas à visitez inconnu bon marché fait des sites Web contenant les annonces pétillants qui vous proposent de venir
Derfor opfordrer vi dig til at være opmærksom,
Par conséquent, nous vous encourageons à faire preuve de vigilance
Vi vil sende den opdaterede politik på vores hjemmeside og derfor opfordrer vi dig til at gennemgå denne side fra tid til anden, især hver gang du bruger vores webshop.
Nous mettrons à disposition sur notre site la nouvelle politique mise à jour et nous vous encourageons donc à venir visiter cette page de temps en temps, en particulier à chaque fois que vous utilisez notre boutique en ligne.
tid til familie sammenkomster på en fælles tabel, Derfor opfordrer vi dig til at tilbringe de mirakuløse øjeblikkei" Mountain Village" i….
des réunions de famille à une table commune, Par conséquent, nous vous encourageons à passer ces….
Contradeplatform har ingen grund til at forblive på din computer, og derfor opfordrer vi dig til at fjerne det så hurtigt som muligt,
Contradeplatform n'a aucune raison de rester sur votre ordinateur, et donc nous vous encourageons à retirer dès que possible, depuis l'échec de
Derfor opfordrer vi dig til ikke at spilde nogen tid med denne HVALP
En conséquence, nous vous demandons instamment de ne pas perdre de temps avec ce CHIOT
Derfor opfordrer vi dig til at gennemlæse fortrolighedspolitikkerne på vores kunders hjemmesider, før du afslører personlige oplysninger til eller gennem dem.
C'est pour cette raison que nous vous encourageons à bien lire les politiques de confidentialité applicables aux sites Web de nos clients avant de divulguer des données personnelles sur ou par l'intermédiaire de ceux-ci.
Sådanne og lignende programmer kan derfor opfordrer vi dig til at holde væk fra ukendte hjemmesider
Ce type de programmes, Qui est pourquoi nous vous invitons à rester à l'écart à partir de sites inconnus
Vi kan ikke garantere sikkerheden for de oplysninger, du sender til os, og derfor opfordrer vi dig til at tage alle forholdsregler for at beskytte dine personlige oplysninger,
Nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez, et c'est pourquoi nous vous demandons instamment de prendre toutes les précautions pour protéger vos informations personnelles
de stadig kan være meget farligt, derfor opfordrer vi dig til ikke at udsætte Ads by Xaven fjernelse længere.
ils encore peuvent être très dangereux, qu'ainsi nous vous demandons ne pas de reporter la suppression de Ads by Xaven plus.
de personlige oplysninger, vi er i besiddelse af, altid er korrekte, og derfor opfordrer vi dig til at opdatere dine oplysninger på din egen konto, hvis der er sket ændringer.
les données personnelles que nous possédons sont exactes à tout moment et c'est pourquoi nous vous encourageons à mettre à jour les informations dans votre compte en cas de changement.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文