DEROP - traduction en Français

• là-haut
• là-bas
• monter
• en haut
• y aller
• monte
• là haut
• monté
• montez
• y aille
• y emmener

Exemples d'utilisation de Derop en Danois et leurs traductions en Français

Det må være en helt speciel oplevelse at skulle derop og arbejde!
Ça devait être une sacrée expérience de vivre et travailler là-bas!

Skal vi derop?
On monte?

Jeg skal derop.
Je dois monter.

Hun må ikke gå derop.
Elle ne peut pas aller en haut.

Jeg skal have et hold derop.
Une équipe doit y aller!

Jeg bliver nødt til at gå derop igen, siger hun.
Il faudrait que je retourne là-bas, dit-elle.

Klatr derop nu.
Monte là haut maintenant.

Jeg vil ikke derop.
Je monte pas.

Jeg går ikke derop.
Je ne peux pas monter.

Men sergent, vi skal derop.
Bon sang, nous devons y aller.

Du skal derop.
Toi, tu vas en haut.

Hvorfor tog du derop for at dø?".
Pourquoi êtes-vous monté mourir là-haut?".

Hvordan kommer jeg derop?
Comment on monte?

Skal jeg virkelig derop?
On va réellement là haut?

Nej, vi skal derop.
Non, nous devons monter.

Jeg sagde det jo. Han vil ikke derop.
Tu vois, il ne veut pas y aller.

Men hvis du vil have mig til tage dig tilbage derop.
Tu préfères que je te ramène en haut?

Drag ikke derop, thi HE EN er ikke iblandt eder;
Ne montez pas! car l'Éternel n'est pas au milieu de vous.

Hvordan kom han derop?
Comment est-il monté?

Der er meget farligt derop.
C'est bien trop dangereux là haut.