DET SAMME VAND - traduction en Français

• même eau

Exemples d'utilisation de Det samme vand en Danois et leurs traductions en Français

Så det er det samme vand.
C'est la même eau.

Så det er det samme vand.
Et c'est la même eau.

Så det er det samme vand.
Mais est-ce la même eau.

Så det er det samme vand.
Pourtant c'est la même eau.

De drikker det samme vand.
On boit la même eau.

Jeg drak af det samme vand!
Je viens de boire de la même eau.

At vi alle drikker det samme vand.
Nous, on boit encore la même eau.

Arbejdere og køer drikker det samme vand.
Les vaches et les chiens buvaient la même eau.

Fordi de ikke taler om det samme vand.
Mais il ne parle pas de la même eau.

Fordi de ikke taler om det samme vand.
On ne parle pas donc de la même Eau.

Det samme vand til behandling af forskellige tilstande.
Une seule et même eau pour traiter différentes pathologies.

Bagefter vasker de sig i det samme vand.
Ils prennent leurs bains dans la même eau.

Bagefter vasker de sig i det samme vand.
On baigne tous dans la même eau.

Alt vand i hele verden er det samme vand.
L'eau des sources est universelle, c'est partout la même eau.

Alle børn kom i det samme vand, de mindste først.
Tout le monde utilisait la même eau, les plus petits d'abord.

Men du én ting du skal huske er, kog aldrig det samme vand igen!
Vous ne devez jamais refaire bouillir la même eau!

Men du én ting du skal huske er, kog aldrig det samme vand igen!
Voici la raison pour laquelle vous ne devez jamais refaire bouillir la même eau!

ved at svømme i det samme vand eller ved intim kontakt.
ni en nageant dans la même piscine ou par contact étroit avec quelqu'un.

Det samme gælder vand og jord.
Il en est de même sur l'eau et les sols.

Er fugt det samme som vand?
L'humidité est-elle la même chose que de l'eau?