DIGITAL BEVARING - traduction en Français

• conservation numérique
• préservation numérique

Exemples d'utilisation de Digital bevaring en Danois et leurs traductions en Français

udgåede værker samt lette den digitale bevaring.
aux œuvres épuisées et à la facilitation de la conservation numérique.

Det fungerer godt til opbevaring af videnskabelige data, bevaring af digitale medier og arkivering af forretningsoplysninger.
Il fonctionne très bien pour stocker des données scientifiques, préserver des supports numériques et archiver des informations commerciales.

I dagens scenarie er bevaring af digitale kopier af billeder måske den mest pålidelige måde at gemme dine billeder på.
Dans le scénario actuel, la conservation de copies numériques de photos est peut-être le moyen le plus fiable de stocker vos photos.

der skal sikre en bedre tilgængelighed og bevaring af digitale kulturmaterialer.
d'autres projets en faveur de l'accessibilité et de la conservation du matériel culturel numérique.

andre projekter, der skal sikre en bedre tilgængelighed og bevaring af digitale kulturmaterialer.
continuer à soutenir des projets qui améliorent l'accessibilité en ligne et la conservation numérique du contenu culturel et contribuent au développement d'Europeana.

Vi er også meget opmærksomme på, at bevaringen af digitalt materiale bliver et af de afgørende spørgsmål i fremtiden, og jeg er derfor glad for, at Rådet har tilsluttet sig Kommissionens tilgang til det europæiske digitale bibliotek, og at Parlamentet nu hjælper os med at gå i samme retning
Nous sommes également très conscients que la conservation du matériel numérique sera l'une des questions fondamentales dans le futur, et je suis donc satisfaite de voir que le Conseil approuve l'approche de la Commission en ce qui concerne la bibliothèque numérique européenne, et que le Parlement nous aide maintenant à agir dans la même direction

Strategier om planer for digital bevaring; udveksling af oplysninger.
Stratégies et projets de conservation numérique; échange d'informations.

Digital bevaring og lovgivning.
La préservation numérique et le droit.

Arkivering og digital bevaring.
Archivage pérenne et conservation numérique.

På den måde skaber man forudsætninger for digital bevaring på langt sigt.
L'objectif sera d'établir des méthodes de préservation numérique à long terme.

Digitalisering og online-tilgjengelighet til kulturelt materiale og digital bevaring.
Sur la numérisation et l'accessibilité en ligne du matériel culturel et la conservation numérique.

Styrke de nationale strategier og mål for digitalisering og digital bevaring.
Renforcer leurs stratégies et objectifs nationaux en matière de numérisation et de conservation numérique;

onlineadgang og digital bevaring bringes i orden.
de l'accessibilité en ligne et de la conservation numérique.

( 7) Rapport fra ekspertgruppen på højt niveau om ophavsret, digital bevaring og forældreløse og udgåede værker af 18. april 2007.
Vu le rapport du groupe d'experts de haut niveau sur les droits d'auteur, la préservation numérique, et les œuvres orphelines et épuisées du 18 avril 2007.

onlineadgang til kulturelt materiale og digital bevaring.
l'accessibilité en ligne du matériel culturel et sur la conservation numérique.

Vi trækker på eksperter fra de to institutioner for at dække flest mulige områder inden for emnerne digitalisering og digital bevaring.
Nous nous appuyons sur des experts des trois institutions pour couvrir autant d'aspects de la numérisation et la préservation numérique que possible.

onlineadgang til kulturelt materiale og digital bevaring.
l'accessibilité en ligne du matériel culturel, ainsi que la conservation numérique.

onlineadgang til kulturelt materiale og om digital bevaring.
l'accessibilité en ligne du matériel culturel et sur la conservation numérique.

At Kommissionen har til hensigt at medfinansiere et netværk af ekspertisecentre for digitalisering og digital bevaring under syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
De la volonté manifestée par la Commission de cofinancer un réseau de centres de compétence en numérisation et conservation numérique au titre du 7e programme-cadre de recherche et développement;

onlineadgang til kulturelt materiale og for digital bevaring.
de l'accessibilité en ligne du matériel culturel et de la conservation numérique;