DOMMER - traduction en Français

• juge
• arbitre
• magistrat
• jury
• tribunal
• juge ä
• juges

Exemples d'utilisation de Dommer en Danois et leurs traductions en Français

Han havde været Dommer for Israel i fyrretyve År.
Il avait jugé Israël pendant quarante ans.

Amerikansk dommer: Microsoft skal udlevere data i Europa til USA.
La justice américaine oblige Microsoft à lui fournir des données hébergées en Europe.

Individet selv tenderer til at være sin strengeste dommer.
L'être humain est pour lui-même le juge le plus sévère.

Vi er stolte af at have en dygtig international dommer blandt vores instruktører!
Nous sommes fiers de compter un Arbitre National parmi nous!

Dommer Jacobs har Alzheimers.
Le président Jacobs souffre d'Alzheimer.

Vi er nede i dommer Murrays retssal på torsdag klokken 11.
On sera au tribunal avec le juge Murray jeudi à 11 h.

Der mangler en dommer i den her kamp.
Il manque un joueur dans ce secteur.

Hr. Dommer vi vil gerne have lov til at flytte fangen.
Monsieur le président, nous souhaiterions transférer le prisonnier.

Dommer i Minsks Partizanskiydistrikt.
Joueur du Partizan Minsk.

Dommer må også sætte grænser.
Le magistrat doit également poser une limite.

Jobbet som dommer kan ikke gå til en usympatisk fjende.
Le rôle de magistrat ne peut pas échoir à un ennemi antipathique.

Rollen som dommer må ikke gives til en fjende.
Le rôle de magistrat ne peut incomber à un non-sympathisant.

Desuden deltager hun som dommer i tv-modelkonkurrencen» America's Next Top Model«.
Elle fait partie des nouveaux juges de l'émission"America's Next Top Model".

Dommer Mark Clattenburg dropper Premier League efter 12 år for at arbejde i Saudi-Arabien.
L'arbitre Mark Clattenburg quitte la premier League pour rejoindre l'Arabie saoudite.

Dommer forlænger fængsling af mistænkt for angreb i Tyrkiet.
La Cour prolonge la détention préventive de l'auteur de l'attentat à Jérusalem.

Dommer Lou Filippo vil give jer instruktioner.
L'arbitre Lou Filippo donne ses instructions.

Hver dommer valgte sine bedste katte ud.
Les juges retiennent les plus beaux chats.

Dommer! Du går glip af en fed kamp!
L'arbitre, tu rates un super match!

Hørte du det, dommer?
L'arbitre, vous entendez?

Kampens dommer er engelske Martin Atkinson.
Ce match sera arbitré par l'anglais Martin Atkinson.