DOPING - traduction en Français

• dopage
• antidopage
• doping
• dopants
• dopantes

Exemples d'utilisation de Doping en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er på det kraftigste imod doping.”.
Je suis absolument opposé au dopage.

Det er ligesom doping.
C'est comme pour le dopage.

Det handler ikke bare om doping.
S'agit non seulement de doper.

Jeg er på det kraftigste imod doping.
Je suis farouchement opposé au dopage.

Men rosporten er ikke den værste sport mht. doping.
Non, le cyclisme n'est pas le sport le plus gangréné par le dopage.

Så det er kun Rusland som benytter doping.
Comme si il y avait que la Russie avec le dopage.

Enhver rytter kan blive udtaget til doping kontrol.
Toute course peut faire l'objet d'un controle anti-dopage.

Anthony West udelukket grundet doping.
Les résultats d'Anthony West invalidés pour dopage.

Anthony West udelukket grundet doping.
Anthony West condamné pour dopage.

Det er ikke kun sportsfolk der bruger doping.
Mais il n'y a pas que les sportifs qui ont recours au dopage.

Hvorfor anvendes doping?
Pourquoi a-t-on recours au dopage?

Enhver rytter kan blive udtaget til doping kontrol.
Tout compétiteur peut être soumis à un contrôle anti-dopage.

Jeg er på det kraftigste imod doping.”.
Je m'oppose fermement au dopage.

Jeg er på det kraftigste imod doping.
J'ai toujours été viscéralement opposé au dopage.

Hun trækker sig fra atletik efter at have indrømmet doping.
L'athlétisme après avoir avoué s'être dopée.

Det kan afsløre doping regulatoriske krænkelser ved at opdage unormale variationer af de observerede biologiske markører i stedet ved den blotte opdagelse af forbudte stoffer.
Il permet de déceler des violations de la réglementation antidopage en détectant des variations anormales des marqueurs biologiques observés, plutôt que par la seule détection de substances interdites.

Har denne» doping« fra Dublins side også fundet sted på det område, som har højeste prioritet, nemlig bekæmpelsen af arbejdsløsheden?
Ce«doping» de Dublin a-t-il également fonctionné dans le domaine prioritaire de la lutte contre le chômage qui touche 18 millions de personnes?

Som med nogen anden doping stof, er vaksthormoner stadig omgivet af en aura af mystik.
Comme avec aucun autre médicament antidopage, les hormones de croissance sont toujours entourées d'une aura de mystère.

Har denne» doping« fra Dublins side også fundet sted på det område, som har højeste prioritet, nemlig bekæmpelsen af arbejdsløsheden på over 18 mio?
Ce« doping« de Dublin a-t-il également fonctionné dans le domaine prioritaire de la lutte contre le chômage qui touche 18 millions de personnes?

blev det offentliggjort at Mamadou Sakho er blevet testet positivt for doping.
Mamadou Sakho a été contrôlé positif lors d'un test antidopage.