DU TILSLUTTER - traduction en Français

• vous connectez
• vous branchez
• vous raccordez
• vous reliez
• vous connecterez
• vous connecter

Exemples d'utilisation de Du tilslutter en Danois et leurs traductions en Français

Type, kapacitet, version og serienummer vises på hovedgrænsefladen, når du tilslutter din iPhone 4S til Mac.
Le type, la capacité, la version et le numéro de série seront affichés sur l'interface principale lorsque vous connecterez votre iPhone 4S à Mac.

Dit batteri er dødt eller døende, du tilslutter din bærbare computer,
Votre batterie est morte ou en train de mourir, vous branchez votre ordinateur portable

Når du tilslutter en anden 1/4" kabel i den Ultra III STEREO output, humbuckers dirigeres gennem ét kabel
Lorsque vous raccordez un autre 1/4 pouce sortie stéréo de la III Ultra,

Hvis du allerede ved, hvordan du tilslutter til et netværk, kan du følge de generelle anvisninger herunder.
Si vous savez déjà vous connecter à un réseau, suivez les instructions générales ci-dessous.

der ikke er nogen tilgængelig software, når du tilslutter printeren.
le logiciel n'est pas disponible lorsque vous connecterez votre imprimante.

Når du tilslutter et kabel til stikket,
Une fois que vous branchez un câble à la prise,

Hvis du tilslutter tv og kamera
Si vous raccordez un téléviseur et ce produit

Lær, hvordan du tilslutter tilbehør og opretter forbindelse til netværk,
Découvrez comment vous connecter aux accessoires et aux réseaux, transférer des fichiers,

I de fleste tilfælde bliver du bedt om at installere Zune-softwaren den første gang, du tilslutter telefonen til computeren.
En principe, vous serez invité à installer le logiciel Zune la première fois que vous connecterez votre téléphone à votre ordinateur.

Når du tilslutter højttaleren med et kabel, bliver Bluetooth automatisk slået fra, og Bluetoothindikatoren forbliver tændt.
Lorsque vous raccordez votre haut-parleur à l'aide d'un câble, Bluetooth est automatiquement désactivé et le témoin Bluetooth reste allumé.

Dit batteri er dødt eller døende, du tilslutter din bærbare computer,
Votre batterie est morte ou mourante, vous branchez votre ordinateur portable,

Når du tilslutter dockingsstationen til computeren,
Lorsque vous raccordez votre station d'accueil à votre ordinateur,

Derudover har Alesis taget en kompromisløs tilgang til det, du vil høre, når du tilslutter og vælger en indstilling.
Par ailleurs, Alesis a pris une approche sans compromis de ce que vous entendez lorsque vous branchez et choisissez un paramètre.

Næste gang du tilslutter din telefon, bliver du spurgt,
La prochaine fois que vous brancherez votre téléphone, un message s'affichera pour vous demander

Derudover scanner Dome enhver USB-enhed, som du tilslutter til din computer, såsom et Flashdrev eller en ekstern harddisk.
En outre, Dome analyse tout périphérique USB branché dans votre ordinateur, tel qu'une clef USB ou un disque dur externe.

Før du tilslutter toilettet ved hjælp bølgepap ærmer,
Avant de vous connecter les toilettes utilisant des manchons en carton ondulé,

Den højeste koblingshastighed fastlægges automatisk afhængigt af den enhed, du tilslutter, kablets type
La vitesse maximale est allouée automatiquement en fonction du périphérique connecté, du type et de la longueur du câble,

Du tilslutter din mylife OmniPod ved at sætte et standardmini-USB-kabel i din pc/bærbare computer.
Pour connecter votre appareil mylife OmniPod, utilisez un mini-câble USB standard et branchez-le sur votre ordinateur.

Hvis du tilslutter med et USB-kabel, vises produktet ikke i listen Udskriv& fax,
Lorsque le produit est connecté à un câble USB, il n'apparaît pas dans la liste Imprimer

Gå gennem denne side for at vide, hvordan du tilslutter din bærbare harddisk til personlig computer til at gendanne tabte data.
Passez par cette page pour savoir comment connecter votre ordinateur portable disque dur pour ordinateur personnel à restaurer des données perdues.