DUNKEL - traduction en Français

• obscur
• dunkel
• sombre
• obscure

Exemples d'utilisation de Dunkel en Danois et leurs traductions en Français

Uventede Inspiration er den Amazing evne dunkel deformation af kedelige billeder,
Peachy imagination est la capacité surprenante de l'déformation obscur d'images ternes,

Jeg formoder( men Sagen er meget dunkel), at en Bølge, der er opstaaet paa en
Je présume(mais ce sujet est fort obscur) qu'une vague,

Dette sted plot ikke dunkel, og det er meget vigtigt,
Ce lieu intrigue pas obscure, et cela est très important,

over Themsen fra London, og hans mor var fra lige så dunkel Yeoman lager i tjavset lille landsby Walkeringham i Nottinghamshire.
obscure Rotherhithe,"> à travers la Tamise de Londres, et sa mère était de stock Yeoman tout aussi obscur dans le petit village de straggling Walkeringham dans le Nottinghamshire.

vil blive opfordret til at bekæmpe en hær af dunkel oprindelse genereret af en overnaturlig magt og[…].
seront appelés à lutter contre une armée d'origines obscures générés par une force surnaturelle[…].

åbenbarer ikke Kristus eller hans nåde, selv ikke på en generel eller dunkel måde.
même pas d'une manière générale ou obscure4.

Arthur Dunkel, den 20. december 1991' et udkast til slutakt,
M. Arthur Dunkel, alors directeur général du GATT,

skabelsens navn- den er altså mere kompleks og dunkel end krig i egentlig forstand,
donc chose plus complexe et plus obscure que la guerre proprement dite,

hr. Dunkel, pålagt at føre en række konsultationer baseret på de forhandlinger,
M. Dunkel, a été chargé de mener des consultations,

Genève John Beck og af GATTs generaldirektør Arthur Dunkel.
par M. Arthur Dunkel, directeur général du GATT.

det mandlige lem, og kan ikke modsige det indtryk, at en særlig stærk og dunkel følelse rejser sig netop mod truslen om at miste kønsorganet,
l'on ne peut contester l'impression qu'un sentiment particulièrement fort et obscur s'élève précisément contre la menace de subir la perte du membre sexué,

Hans sidste film var" Begærets dunkle mål"( 1977).
Sa dernière production est« Cet obscur objet du désir»(1977).

Mere dunkelt end før.
Plus sombre qu'avant.

Juni 1944- er den mest dunkle, og hans redegørelser for denne.
À juin 1944- est le plus obscur et ses récits sur cette période sont.

Her er alt for dunkelt, kan vi få lidt lys?
Il fait trop sombre, peut-on éclairer?

Aldrig har tillid til dunkle online Reklamer.
Ne faites jamais confiance obscur en ligne des Annonces.

De første 33 år af hans liv henstår i det dunkle.
Les 69 ans de sa vie se passeront dans l'ombre.

I den dunkle Morgen er der vældige Kræfter i Virksomhed.
L'obscurité du matin, des forces terribles sont à l'œuvre.

Men det hele var dunkelt for dem.
Tout était sombre pour eux.

Det er rockens dunkle bagside.
C'est le côté obscur du rock'n'roll.