OBSCURE - traduction en Danois

• mørke
• uklar
• obskure
• dunkle
• obscure
• mørk
• uklart
• uklare
• mørkt
• obskur
• dunkelt
• dunkel

Exemples d'utilisation de Obscure en Français et leurs traductions en Danois

La scène est très obscure.
Fotografiet meget mørkt.

La nature de la réalité extérieure restait obscure.
Den ydre virkeligheds væsen var stadig dunkelt.

Gardez votre chambre à coucher calme et obscure.
Hold dit soveværelse stille og mørkt.

Même son origine est obscure.
Også deres Oprindelse er dunkel.

Cela restait très obscure pour lui.
Det stod meget dunkelt for ham selv.

Et si tout ce que vous trouviez était encore plus obscure?
Hvad hvis I kun finder mere mørke?

Terre et eau, tourbe obscure, eau et air,
Jord og vand sorteste mose vand

Mère obscure, je suce à nouveau ton téton fumant.
Sorte mor… Igen sutter jeg på dit osende bryst.

La pensée obscure et confuse.
Dystre og forvirrende tanker.

Tu n'as pas peur d'être obscure.
Du er ikke bange for at være dyster.

Le magicien Coriakin vous a parlé de l'île Obscure?
Har troldmanden Coriakin fortalt jer om Mørkets Ø?

Nous conduisions le long de cette route obscure.
Vi kørte langs denne mørke, mørke vej.

L'ancêtre de l'appareil photo était la caméra obscure.
Forløberen til kameraet var et camera obscura.

HistoriqueL'origine précise de la race reste obscure.
Historie: Racens præcise oprindelse ligger stadig i det dunkle.

je marche dans la maison obscure.
går rundt i mørket i huset.

De l'allemand zink, d'origine obscure.
Oprindelse fra tysk Zink, af uvis oprindelse.

car la nuit obscure de trouble et d'angoisse viendra,
trængselens og angstens mørke nat kommer,

Et la courte et obscure manière dont il est dit dans ce qui précède le passage de M.
Og kort og uklar måde, hvorpå det er anført i ovenstående passage af hr.

Chaque pas que vous prenez dans cette voie obscure augmente le danger devant vous.».
Hvert skridt, I tager ned ad denne mørke vej, øger den fare, I står overfor.«.

Pourquoi les hauts magistrats sont-ils élus de manière extrêmement douteuse et obscure et pourquoi de très sérieux doutes subsistent-ils à propos de l'interférence de l'exécutif?
Hvorfor vælges de højtstående dommere på en meget tvivlsom og uklar måde, og hvorfor er der fortsat meget alvorlig usikkerhed vedrørende indblanding fra den udøvende magt?