MØRKT - traduction en Français

• sombre
• noir
• foncé
• nuit
• bruns
• obscur
• ténèbres
• dark
• dans l'obscurité
• noire
• sombres
• noirs
• foncés
• foncée
• obscure
• brune
• noires
• dans l' obscurité

Exemples d'utilisation de Mørkt en Danois et leurs traductions en Français

Tilstrækkelig billedkvalitet( ikke for lyst eller mørkt, stort nok).
Une image de qualité suffisamment bonne(pas trop claire ou foncée, taille appropriée).

Det er ude med os, hvis det bliver mørkt.
Dans l'obscurité, on est fini.

Hvad påvirker udseendet af mørkt udladning under menstruation.
Qu'est-ce que l'apparition de décharge brune pendant la menstruation.

For det er sådan med mørket, at det aldrig er helt mørkt.
Juste parce que les ténèbres ne sont jamais totalement noires.

Fotografiet meget mørkt.
La scène est très obscure.

Jeg håber, de kan lide mørkt kød.
J'espère qu'ils aiment la viande brune.

mit sind er mørkt.
mes idées sont noires.

Hold dit soveværelse stille og mørkt.
Gardez votre chambre à coucher calme et obscure.

Det er alt for farligt, når det er mørkt.”.
En fait, je suis trop dangereux quand je suis dans l'obscurité.".

Uden dig er alt mørkt.
Sans lui, tout est ténèbres.

Alt er meget mørkt.
Elle est très brune.

Lyst eller mørkt?
Blanche ou brune?

Der er mørkt derinde siger han.
Il fait bien sombre là-bas, me dit-il.

Mørkt, tror jeg.
Foncé je crois.

Hvorfor bliver det mørkt i øjnene?
Pourquoi devient-il sombre dans les yeux?

Mørkt hår, brune øjne.
Cheveux foncés, yeux bruns,

Mørkt som i et fremkalderum.
Sombre comme un encrier.

Farver: Mørkt grålig med sorte og brune markeringer.
Coloration: Grisâtre foncé avec des marques noires et marron.

Farvet mørkt af blod.
La couleur foncée du sang.

Der er så mørkt herinde.”.
Il fait trop sombre ici.».