EDB-SYSTEMET - traduction en Français

• système informatique
• système de l'ordinateur
• système d'informatisation
• système informatisé

Exemples d'utilisation de Edb-systemet en Danois et leurs traductions en Français

hvad denne fare udnytter straks efter at den glider i edb-systemet og negative effekter kan ses på samme tid.
danger profite immédiatement après il se faufile à l'intérieur de l'ordinateur et de conséquences défavorables peut être vu à la fois.

de plejer at snige sig ind i edb-systemet uden brugerens forudgående varsel.
qu'ils ont habituellement furtivement dans le système informatique de l'utilisateur sans préavis.

Anvendes partiallicensen i en medlemsstat, som er tilsluttet edb-systemet for licensudstedelse, skal det ske i form af partiallicensen på papir.
L'utilisation éventuelle de cet extrait dans un État membre connecté au système informatique de délivrance se fait sous la forme de l'extrait papier.

der skal benyttes ved den senere evaluering af, hvordan edb-systemet fungerer.
les critères d'évaluation ultérieure du fonctionnement du système d'informatisation.

der skal benyttes ved den senere evalueringer af, hvordan edb-systemet fungerer.
les critères d'évaluation ultérieure du fonctionnement du système.

Når det kommer ind i edb-systemet, installerer dens forlængelser
Après, il entre dans le système informatique, il installe ses extensions,

Når det kommer ind i edb-systemet, Instant Translation browser hijacker finder alle web-browsere
Quand il pénètre dans le système informatique, Instant Translation pirate de navigateur trouve tous les navigateurs web

starter deres destruktive aktivitet indebærer, at edb-systemet er nu nok, der er forurenet af adware.
le début de leur activité nuisible suggère que le système de l'ordinateur est maintenant plus probable contaminé par des logiciels publicitaires.

de Ransomware er ikke længere i edb-systemet.
le Ransomware n'est plus à l'intérieur du système informatique.

starter deres destruktive aktivitet indikerer, at edb-systemet er nu mere end sandsynligt forurenet med adware.
à partir de leur activité malveillante indique que le système de l'ordinateur est probablement infecté par un adware.

Rådet en rapport om gennemførelsen af edb-systemet.
au Conseil un rapport sur la mise en oeuvre du système d'informatisation.

der opstår, når du overfører Filer fra flash-drev til edb-systemet vil der være nogle chancer for strømsvigt.
vous transférez des fichiers à partir de lecteurs flash pour le système informatique, il y aura quelques chances de pannes de courant.

direkte hos luftfartsselskabet, skal disse videregive alle oplysninger i edb-systemet til passagererne om.
doit transmettre au passager toutes les informations disponibles dans le système informatisé concernant.

begynder deres ondsindede aktivitet tyder på, at edb-systemet er nu mest sandsynligt inficeret med adware.
à partir de leur activité nuisible indique que le système de l'ordinateur est maintenant probablement infecté par adware.

til at komme ind i edb-systemet, hvor de kan så begynde at gennemføre planlagte aktiviteter.
à entrer dans le système informatique où ils peuvent commencer à mettre en œuvre des activités planifiées.

de kan være smittefarlige og gøre skade på edb-systemet.
ils peuvent être infectieuses et de nuire à un système informatique.

Dette potentielt uønskede program( PUP) erstatter hjemmeside og standard søgemaskine i hver webbrowser, når det kommer ind i edb-systemet. ukendte hjemmesider.
Ce programme potentiellement indésirable(PUP) remplace la page d'accueil et moteur de recherche par défaut dans chaque navigateur web une fois qu'il pénètre dans le système informatique. sites web inconnus.

som anvender avancerede teknikker og formår at skjule sine komponenter i edb-systemet dygtigt, så offeret ikke ville finde dem.
parvient à dissimuler ses composantes dans le système informatique habilement, de sorte que la victime ne serait pas les trouver.

der kræver styring af edb-systemet.
électroniques qui nécessitent un contrôle du système informatique.

aktivitet gennemføres på edb-systemet SCENT, ville den foreslåede metode give en dobbelt kontrol med alle former for varetransport.
actions sont effectuées par le système informatique SCENT, cette méthode telle qu'elle est proposée, permettra un double contrôle de tous les transports de marchandises.