EFFEKTIVT TIL BEHANDLING - traduction en Français

• efficace dans le traitement
• efficace pour traiter
• efficacement pour traiter
• efficacité dans le traitement
• efficacement dans le traitement
• efficacement à soigner

Exemples d'utilisation de Effektivt til behandling en Danois et leurs traductions en Français

Der er ikke tilstrækkeligt bevis for, at fyrretræsekstrakt er effektivt til behandling af andre lidelser.
Il n'y a pas suffisamment de preuves que l'extrait d'écorce de pin est efficace pour traiter d'autres affections.

Forskere fra University of Manchester har fundet i en undersøgelse, at et middel mod skør knogler er effektivt til behandling af hårtab.
Des chercheurs de l'Université de Manchester ont découvert dans une étude qu'un remède contre la fragilité des os était efficace pour traiter la perte de cheveux.

Det er vigtigt først at forstå, hvilke vitamin er effektivt til behandling af denne tilstand.
Il est important de comprendre d'abord lequel la vitamine est efficace pour traiter cette condition.

Clenbuterol og Salbutamol lyder særligt effektivt til behandling af fedme og forbedring af kropsfunktioner.
Le clenbutérol et le salbutamol sont particulièrement efficaces pour traiter l'obésité et améliorer les fonctions corporelles.

Det har nemlig vist sig, at smertestillende piller med acetylsalicylsyre er meget effektivt til behandling af hjerteanfaldspatienter.
En effet, il a été prouvé que les analgésiques contenant de l'acide acétylsalicylique sont très efficaces dans le traitement des patients présentant une crise cardiaque.

skal være sikkert og effektivt til behandling af tidlig sædafgang til store kliniske undersøgelser.
doit être sûr et efficace pour le traitement de l'éjaculation précoce, pour de grandes études cliniques.

Dapoxetine har vist sig at være sikkert og effektivt til behandling af for tidlig sædafgang.
La dapoxétine a été jugée sûre et efficace pour le traitement de l'éjaculation prématurée.

Nuwiq var effektivt til behandling og forebyggelse af blødning hos patienter med hæmofili A.
Nuwiq est efficace pour le traitement et la prévention de la survenue de saignements chez les patients souffrant d'hémophilie A.

Dette stof er imidlertid kun effektivt til behandling af østrogenreceptorpositiv( ER+) type brystkræft.
Cependant, ce médicament n'est efficace que dans le traitement du cancer du sein de type à récepteurs d'œstrogènes positifs(ER+).

har vist sig at være sikkert og effektivt til behandling af tidlig sædafgang ifølge to større kliniske forsøg.
a été trouvé pour être sûr et efficace pour le traitement de l'éjaculation prématurée, selon deux essais cliniques majeurs.

Det er således meget effektivt til behandling af blærebetændelse, nefritis
Il est ainsi très efficace pour soigner une cystite, une néphrite

Lægemidlet er meget effektivt til behandling af komplicerede sygdomme,
La préparation est très productive dans le traitement des maladies compliquées,

Anmeldelser af Coldact bekræfter, at det er yderst effektivt til behandling af allergisk og vasomotorisk rhinitis.
Les avis sur Coldact confirment qu'il est extrêmement efficace pour le traitement de la rhinite allergique et vasomotrice.

Citron kan anvendes effektivt til behandling af forkølelse, da det forøger kroppens modstand.
Citron peut être utilisé efficacement pour soigner les rhumes, puisqu'elle augmente la résistance du corps.

Effektivt til behandling af store områder kan samtidig helbrede adskillige hektar kornafgrøder.
Efficace pour le traitement de grandes surfaces, permet simultanément de traiter plusieurs hectares de cultures céréalières.

Lægemidlet" Ceraxon" er meget effektivt til behandling af motorisk følsomme neurologiske problemer med vaskulær og degenerativ ætiologi.
Le médicament"Ceraxon" est très efficace pour le traitement des problèmes neurologiques moteurs sensibles de l'étiologie vasculaire et dégénérative.

Dråber fra agave hjælper effektivt til behandling af rhinitis, herunder
Les gouttes d'agave aident efficacement au traitement de la rhinite, y compris

Medicinsk behandling er ikke effektivt til behandling af Aspergers syndrom,
Le traitement médical n'est pas efficace dans le traitement du syndrome d'Asperger,

Fungitraxx var effektivt til behandling af aspergillose( med vellykket behandling af 56 ud af 62 fugle)
Fungitraxx est efficace pour traiter l'aspergillose (succès du traitement chez 56 oiseaux sur 62)

Dette stof er effektivt til behandling af arthritis, hudlidelser,
Ce médicament est efficace dans le traitement de l'arthrite, des affections cutanées,