INDICERET TIL BEHANDLING - traduction en Français

• indiqué dans le traitement
• indiquée dans le traitement

Exemples d'utilisation de Indiceret til behandling en Danois et leurs traductions en Français

Desuden er det indiceret til behandling af svær hirsutisme Hirsutisme- når femininitet blade kvinder
Il est également prescrit pour traiter l'hirsutisme sévère chez la femme en âge de procréer

NovoMix 30 er indiceret til behandling af diabetes mellitus hos voksne,
NovoMix 30 est indiqué pour le traitement du diabète sucré chez les adultes,

Pillerne er effektive mod de fleste bakterier og er indiceret til behandling af akut og kronisk blærebetændelse.
Les comprimés sont efficaces contre la plupart des bactéries et sont indiqués pour le traitement de la cystite aiguë et chronique.

Anvendelse af rektal suppositorier til blærebetændelse er indiceret til behandling af mænd og børn.
L'utilisation de suppositoires rectaux pour la cystite est indiquée pour le traitement des hommes et des enfants.

Ligeledes, at Alzheimers sygdom er behandlet med narkotika indiceret til behandling af hukommelsesproblemer forbundet med sygdommen.
De même, la maladie d'Alzheimer est traitée avec des médicaments indiqués pour le traitement des troubles de mémoire associés à la maladie.

5- fluorouracil er indiceret til behandling af patienter med metastatisk gastrisk adenocarcinom,
le 5-fluorouracile est indiqué dans le traitement de l'adénocarcinome gastrique métastatique,

Det er også indiceret til behandling af nyresygdom hos voksne patienter med hypertension
Il est également indiqué dans le traitement de l'insuffisance rénale chez l'adulte.

Nelarabin er indiceret til behandling af patienter med T- celle akut lymfoblastær leukæmi( T- ALL)
La nélarabine est indiquée dans le traitement des patients ayant une leucémie aiguë lymphoblastique à cellules T(LAL-T)

EXJADE er indiceret til behandling af kronisk jernophobning forårsaget af hyppige blodtransfusioner( ≥ 7 ml/ kg/ måned pakkede røde blodceller) hos patienter i alderen 6 år og ældre, der har beta- thallasæmi major.
EXJADE est indiqué dans le traitement de la surcharge en fer chronique secondaire à des transfusions sanguines fréquentes(≥ 7 ml/ kg/ mois de concentrés érythrocytaires) chez les patients de 6 ans et plus qui présentent une bétâ-thalassémie majeure.

Ribavirin Teva er indiceret til behandling af kronisk hepatitis C virus( HCV)
Ribavirine est indiqué dans le traitement de l'hépatite C chronique(VHC) chez les adultes,

Sutent er indiceret til behandling af inoperabel og/eller metastatisk maligne gastrointestinale stromale tumor( GIST)
SUTENT est indiqué dans le traitement des tumeurs stromales gastro-intestinales(GIST) malignes non résécables et/ou métastatiques chez l'adulte,

AVAGLIM er indiceret til behandling af type 2- diabetes mellitus patienter, som ikke kan opnå tilstrækkelig glykæmisk kontrol ved optimal dosis af sulfonylurinstof som monoterapi,
AVAGLIM est indiqué dans le traitement du diabète de type 2 chez les patients dont le contrôle glycémique est insuffisant avec une posologie optimale de sulfamide hypoglycémiant en monothérapie,

Benepali er i kombination med methotrexat indiceret til behandling af moderat til svær, aktiv reumatoid artrit hos voksne, hvor responset på sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler inkl.
Benepali en association au méthotrexate est indiqué pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde modérément à sévèrement active de l'adulte en cas de réponse inadéquate aux traitements de fond,

Herceptin er indiceret til behandling af patienter med tidlig HER2- positiv brystkræft efter operation,
Herceptin est indiqué en traitement adjuvant du cancer du sein avec surexpression tumorale de HER2,

Humira er i kombination med methotrexat indiceret til behandling af aktiv polyartikulær juvenil idiopatisk artrit hos unge fra 13 til 17 år, som har haft et utilstrækkeligt respons på en eller flere sygdomsmodificerende anti-
Humira en association au méthotrexate est indiqué pour le traitement de l'arthrite juvénile idiopathique polyarticulaire évolutive chez l'adolescent de 13 à 17 ans en cas de réponse insuffisante à un

Sutent er indiceret til behandling af inoperabel og/ eller metastatisk maligne gastrointestinale stromale tumor( GIST)
le Sutent est indiqué pour le traitement de la non résécables et/ou métastatiques maligne tumeur stromale gastro-intestinale(GIST)

KLINISKE OPLYSNINGER 4.1 Terapeutiske indikationer Ipstyl Autogel er indiceret til behandling af akromegali, når det cirkulerende niveau af væksthormon( GH)
Somatuline LA est indiqué pour le traitement de l'acromégalie lorsque les taux circulants d'hormone de croissance(GH) et/ ou de facteur de croissance analogue à l'insuline-1(IGF-1)

Gabapentin er indiceret til behandling af perifere neuropatiske smerter såsom smertefuld diabetisk neuropati og post- herpetisk neuralgi hos voksne.".
La proposition des titulaires d'autorisation de mise sur le marché d'un texte harmonisé comme suit a été retenue:« La gabapentine est indiquée dans le traitement des douleurs neuropathiques périphériques, comme en cas de neuropathies diabétiques douloureuses et de névralgies post-zostériennes chez l'adulte».

Deres anvendelse er kun indiceret til behandling af børn over 2 år, især ved tør hoste,
Leur utilisation n'est indiquée que dans le traitement des enfants âgés de plus de 2 ans,

benzodiazepin- lignende midler er ikke indiceret til behandling af patienter med alvorlig leverinsufficiens, eftersom de kan fremskynde
les produits similaires aux benzodiazépines ne sont pas indiqués pour traiter les patients présentant une insuffisance hépatique sévère,