BEREGNET TIL BEHANDLING - traduction en Français

• destiné au traitement
• conçu pour traiter
• conçu pour le traitement
• indiqué dans le traitement
• destiné à traiter
• destinés au traitement
• destinée au traitement
• destinées au traitement

Exemples d'utilisation de Beregnet til behandling en Danois et leurs traductions en Français

Sammensætningen af øjendråber, der er beregnet til behandling af virusinfektioner, omfatter stoffer, der har bevist antiviral aktivitet.
La composition des gouttes ophtalmiques destinées au traitement des infections virales est une substance à activité antivirale prouvée.

I denne kategori beregnet til behandling af børn fra 2 år og voksne er der tre stoffer Aqualore.
Dans cette catégorie destinée au traitement des enfants à partir de 2 ans et des adultes, il existe trois médicaments Aqualore.

Flemoksin Solutab tabletter er beregnet til behandling af sygdomme forårsaget af mikroorganismer, der er følsomme for Amoxicillin.
Flemoksin Solutab en comprimés sont destinés au traitement des maladies causées par des microorganismes sensibles à l'amoxicilline.

Zomacton 5 mg og 10 mg hætteglas doseringer er tilgængelige, beregnet til behandling af børn med vækstforstyrrelser forårsaget af mangel på endogent væksthormon sekreter.
ZOMACTON 5 mg et 10 mg dosages flacon sont disponibles, destiné au traitement des enfants souffrant d'insuffisance de croissance causée par le manque de sécrétions d'hormones de croissance endogène.

Anti-inflammatoriske øjendråber er beregnet til behandling af inflammatoriske læsioner i sygeorganet
Les gouttes oculaires anti-inflammatoires sont destinées au traitement des lésions inflammatoires de l'organe de la vision

Mucolytika såsom Ambrohexal er beregnet til behandling af produktiv hoste,
Les mucolytiques tels que l'Ambrohexal sont destinés au traitement de la toux productive,

dette præparat er beregnet til behandling af thyrotoksikose( diffus streng).
cette préparation est destinée au traitement de la thyréotoxicose(ficelle diffuse).

som et uafhængigt lægemiddel, har unikke terapeutiske egenskaber og er beregnet til behandling af en specifik lungepatologi.
possède des propriétés thérapeutiques uniques et est destiné au traitement d'une pathologie pulmonaire spécifique.

Overvej at kortisol er en del af mange lægemidler beregnet til behandling af rygsygdomme og andre dele af muskuloskeletalsystemet.
Considérez que le cortisol fait partie de nombreux médicaments destinés au traitement des pathologies de la colonne vertébrale et d'autres parties du système musculo-squelettique.

Medicin" Bronchipret" instruktioner til brughenviser til en gruppe af kombinerede plantelægemidler beregnet til behandling af en lang række sygdomme i lungerne og bronchi.
Médicaments"Bronchipret" instructions d'utilisationse réfère à un groupe de médicaments à base de plantes combinées destinées au traitement d'une variété de maladies des poumons et des bronches.

Præparatet ACC er et lægemiddel med en mucolytisk virkning og beregnet til behandling af forskellige sygdomme i åndedrætssystemet.
La préparation ACC est un médicament à effet mucolytique et destinée au traitement de diverses maladies du système respiratoire.

den anden procentdel af lægemidlet er beregnet til behandling af bakterielle infektioner hos børn.
le second pourcentage est destiné au traitement des infections bactériennes chez les enfants.

De vigtigste fordele ved lægemidlet, der adskiller det fra analoger beregnet til behandling af psoriasis.
Les principaux avantages du médicament qui le distinguent des analogues destinés au traitement du psoriasis.

den anden procent af lægemidlet er beregnet til behandling af bakterielle infektioner hos børn.
le second pourcentage est destiné au traitement des infections bactériennes chez les enfants.

Hvis det ønskede resultat ikke opnås, foreskrives i kombination med disse lægemidler andre lægemidler beregnet til behandling af diabetes.
Si le résultat souhaité n'est pas atteint, alors, en combinaison avec ces médicaments, d'autres médicaments destinés au traitement du diabète sont prescrits.

og er beregnet til behandling af øjensygdomme af viral natur.
et est destiné au traitement des maladies oculaires de nature virale.

Antimikrobielt præparat indeholdende det aktive stof nitrofuratoin og hjælpekomponenter beregnet til behandling af sygdomme i urinsystemets infektiøse natur.
Préparation antimicrobienne contenant le principe actif nitrofuratoine et des composants auxiliaires destinés au traitement de maladies à caractère infectieux du système urinaire.

Ofte tilføjes vodka til honningkager beregnet til behandling af voksen hoste.
Souvent, la vodka est ajoutée aux gâteaux au miel destinés au traitement de la toux des adultes.

der kom på markedet mellem 1975 og 1999, var beregnet til behandling af smitsomme tropesygdomme.
1999 étaient destinés au traitement des maladies infectieuses tropicales.

Da Dostinex er beregnet til behandling af medicinske problemer,
Étant donné que le Dostinex est destinée à traiter des problèmes médicaux,