BEREGNET TIL BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• destinado al tratamiento
• indicado para el tratamiento
• diseñados para tratar
• diseñado para el tratamiento
• destinados al tratamiento
• destinada al tratamiento
• destinadas al tratamiento
• diseñado para procesar
• concebido para el tratamiento

Eksempler på brug af Beregnet til behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Circadin var beregnet til behandling af søvnløshed hos mennesker,
Mientras que el Circadin estaba destinado al tratamiento del insomnio en humanos,

Albenza er medlem af benzimidazolforbindelser, der anvendes som et lægemiddel beregnet til behandling af en bred vifte af orm angreb.
Albenza es un miembro de los compuestos de bencimidazol usados como un medicamento indicado para el tratamiento de una variedad de plagas de gusano.

Medicin beregnet til behandling af epilepsi er ofte nyttige i at reducere visse typer smerte.
Los medicamentos destinados al tratamiento de la epilepsia, a menudo son útiles en la reducción de ciertos tipos de dolor.

Ketoconazol" er et navn på en shampoo beregnet til behandling af at fratage otrubriøse.
Ketoconazol" es un nombre para un champú destinado al tratamiento de la privación de la otrubrious.

Akriderm GK er et lægemiddelpræparat beregnet til behandling af en bred vifte af hudsygdomme
Akriderm GK es una preparación medicinal destinada al tratamiento de una amplia gama de enfermedades de la piel

De vigtigste fordele ved lægemidlet, der adskiller det fra analoger beregnet til behandling af psoriasis.
Las principales ventajas del medicamento que lo distinguen de los análogos destinados al tratamiento de la psoriasis.

Det er beregnet til behandling af impotens, normaliserer testiklenes funktion,
Está destinado al tratamiento de la impotencia, normaliza la función de los testículos,

Otrivin næsedråber 0,1% er beregnet til behandling af patienter, der er 12 år gamle.
Las gotas del 0,1% están destinadas al tratamiento de pacientes mayores de 12 años.

Medicin" Bronchipret" instruktioner til brughenviser til en gruppe af kombinerede plantelægemidler beregnet til behandling af en lang række sygdomme i lungerne og bronchi.
Instrucciones de uso de la medicación"Bronchipret"se refiere a un grupo de hierbas medicinales combinadas destinadas al tratamiento de una variedad de enfermedades de los pulmones y los bronquios.

Viagra er beregnet til behandling af mænd som er blevet diagnosticeret med erektil dysfunktion
Viagra está diseñada para tratar a los hombres con disfunción eréctil, por lo tanto

Lægemidlet" Puma Super" er beregnet til behandling af jord og luftfart.
El medicamento"Puma Super" está destinado para el procesamiento en tierra y en aviación.

Det er beregnet til behandling af smertsyndrom af mild og moderat sværhedsgrad( hovedpine,
Está destinado para el tratamiento de síndromes de dolor de gravedad leve

Mens det er beregnet til behandling af brystkræft, har det ligesom mange AI'er fundet et velkomment hjem blandt anabolske steroidbrugere.
Si bien está destinado para el tratamiento del cáncer de mama, como muchas IA, ha encontrado un hogar bienvenido entre los usuarios de esteroides anabólicos.

som er beregnet til behandling og forebyggelse af sygdomme i hår,
que está destinado para el tratamiento y la prevención de enfermedades del cabello,

dette præparat er beregnet til behandling af thyrotoksikose( diffus streng).
esta preparación está destinada para el tratamiento de tirotoxicosis(cuerda difusa).

Det er beregnet til behandling af mindre lidelser i hovedbundens struktur samt til opretholdelse af
Está pensado para el tratamiento de trastornos menores de la estructura del cuero cabelludo,

Concerta er ikke beregnet til behandling af ADHD hos børn under 6 år
Concerta no está indicado en el tratamiento de TDAH en niños menores de 6 años

Ferriprox er beregnet til behandling af jernoverbelastning hos patienter med thalassæmi major, som enten ikke
Ferriprox está indicado en el tratamiento de la sobrecarga de hierro en pacientes con que presentan talasemia mayor

Eks. var mindre end 1% af de lægemidler, der blev markedsført mellem 1975 og 1999, beregnet til behandling af tropiske og epidemiske sygdomme.
Por ejemplo, entre 1975 y 1999 menos del 1% de los nuevos medicamentos estaban destinados al tratamiento de enfermedades tropicales y epidemias.

Roten af denne plante anvendes aktivt til fremstilling af medicin og kosttilskud beregnet til behandling af impotens.
La raíz de esta planta se utiliza ampliamente en la fabricación de medicamentos y alimenticios destinados para el tratamiento de la impotencia.