GODKENDT TIL BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• aprobado para el tratamiento
• autorizado para el tratamiento
• aprobado para tratar
• aprobados para el tratamiento
• aprobada para el tratamiento
• aprobada para tratar
• autorizada para el tratamiento
• aprobarse para el tratamiento
• aprobado para curar

Eksempler på brug af Godkendt til behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er godkendt til behandling af symptomerne på overaktiv blære.
está aprobado para el tratamiento de los síntomas de vejiga hiperactiva.

Der er ikke nogen medicin, der er specielt godkendt til behandling af forsinket sædafgang.
No existen medicamentos que estén especialmente aprobados para el tratamiento de la eyaculación retardada.

Cetuximab( Erbitux) er en målrettet terapi godkendt til behandling af cancer i halsen i visse situationer.
El medicamento Cetuximab(Erbitux) es una terapia dirigida aprobada para tratar el cáncer de garganta en determinadas situaciones.

det er sjældent og er godkendt til behandling af osteoporose hos nogle postmenopausale kvinder.
es rara y es aprobada para el tratamiento de la osteoporosis en algunas mujeres posmenopáusicas.

clen er ikke blevet godkendt til behandling af humane vejrtrækning lidelser i mange andre lande.
clen no ha sido aprobado para el tratamiento de trastornos respiratorios humanos en muchos otros países.

de ikke er godkendt til behandling af hepatitis B- infektion.
no están aprobados para el tratamiento de la infección por hepatitis B.

er godkendt til behandling af postherpetisk neuralgi.
está aprobado para el tratamiento de la neuralgia postherpética.

Begge lægemidler er godkendt til behandling af kvalme og opkastning i forbindelse med kemoterapi, som ikke reagerer på standardbehandling.
Ambos fármacos están aprobados para tratar las náuseas y los vómitos asociados con la quimioterapia que no responden al tratamiento estándar.

Cetuximab( Erbitux) er en målrettet terapi godkendt til behandling af hoved og hals kræft i visse situationer.
Cetuximab(Erbitux) es una de las terapias dirigidas aprobadas para el tratamiento contra cánceres que afectan la cabeza y el cuello en ciertas situaciones.

Huperzine A har vist sig overlegen i forhold til medicin godkendt til behandling af Alzheimers, herunder førende anticholin sterase stoffer physostigmine og Tacrin.
Huperzine A se ha demostrado superior a los medicamentos autorizados para el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer, incluyendo el líder sterase anticholine drogas fisostigmina y tacrina.

Condyline preparat var en af de første mediciner godkendt til behandling af kønsvorter og kan give resultater på blot et par uger.
Wartec solución, también comercializado como Condyline, es uno de los primeros tratamientos aprobados para tratar las verrugas genitales y puede llegar a mostrar resultados en tan solo unas semanas.

Sycrest er ikke godkendt til behandling af ældre patienter med demens
Sycrest no se ha aprobado para el tratamiento de pacientes con psicosis relacionada con la demencia

XprESS øre-næse-hals dilatationssystemet nu godkendt til behandling af dysfunktion af det eustakiske rør Se pressemeddelelse.
El sistema de dilatación otorrinolaringológico XprESS™ ya está aprobado para el tratamiento de la disfunción de la trompa de Eustaquio Vea la nota de prensa.

Alle tre lægemidler er blevet godkendt til behandling af ED af FDA,
La FDA ha aceptado para el tratamiento de ED los tres medicamentos,

Epoetiner er ikke godkendt til behandling af anæmi i forbindelse med hepatitis C.
Las epoetinas no están aprobadas en el tratamiento de la anemia asociada a la hepatitis C.

er blevet godkendt til behandling af diabetisk neuropati
ha sido aprobado para el tratamiento de la neuropatía diabética

Det er godkendt til behandling af følgende bakterielle infektioner,
Está autorizado para el tratamiento de las infecciones bacterianas citadas a continuación,

medicinen vil sænke blodtrykket Faktisk blev Cialis i 2009 godkendt til behandling af pulmonal arteriel hypertension.
el medicamento bajará la presión arterial, de hecho, en 2009, Cialis fue aprobado para el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar.

CR hos børn og unge er ikke undersøgt, og medicinen er ikke godkendt til behandling af SAD hos mennesker under 18 år.
el medicamento no ha sido aprobado para el tratamiento del trastorno afectivo estacional en personas menores de 18 años de edad.

hvor andre lægemidler godkendt til behandling af osteoporose ikke er en mulighed,
para los que el tratamiento con otros medicamentos aprobados para el tratamiento de la osteoporosis no es posible debido a,