EFTER NOGLE MINUTTER - traduction en Français

• après quelques minutes
• après quelques instants
• après quelques heures

Exemples d'utilisation de Efter nogle minutter en Danois et leurs traductions en Français

Efter nogle minutter kommer hun ned igen.
Au bout de quelques minutes, je redescends.

Den maksimale analgetiske effekt og respiratoriske depression kan imidlertid ikke observeres før efter nogle minutter.
L'effet dépresseur maximale analgésique et respiratoire est atteinte en quelques minutes.

Når massen er hærdet efter nogle minutter.
Quand la police survint quelques minutes.

Er nødt til at slå væk fra CNN efter nogle minutter.
Ils sont invités de CNN dans quelques minutes.

Jeg forlod stedet efter nogle minutter.
J'ai quitté la salle au bout de quelques minutes.

Efter nogle minutter, jeg forsøgte at spille i forskellige spiller, der også springer ud samme fejl.
Après quelques minutes, j'ai essayé de jouer dans joueur différent qui apparaît également la même erreur.

Efter nogle minutter lader I jeres hænder falde tæt ind til jeres krop og fortsætter med at rotere med uret.
Après quelques minutes, déposez vos mains près de votre corps et continuez à tourner dans le sens horaire.

Opdater siden eDiscovery-sæt efter nogle minutter, hvorefter denne værdi erstattes af en af de forrige værdier.
Après quelques instants, rafraîchir la page du jeu de eDiscovery et cette valeur est remplacée par l'une des valeurs précédentes.

Efter nogle minutter kommer du forhåbentlig til at opdage en beroligende duft, som fylder rummet
Après quelques minutes, vous sentirez à coups sûr un parfum apaisant qui aide à soulager le stress

Efter nogle minutter takkede jeg Dan for at have taget sig tid til os.
Après quelques minutes, j'ai remercié M. Dan d'avoir pris le temps de passer un peu de sa journée avec nous.

Efter nogle minutter bevægede objektet sig pludselig i en 45 graders vinkel opad og forsvandt.
Après quelques minutes, l'objet a tiré tout à coup dans le 45-Grad-Winkel vers le haut et disparu.

De gav hende blodsukker, og efter nogle minutter begyndte hun at græde, tydeligt bange.
Ils lui ont donné du saccharose et, après quelques minutes, elle a commencé à pleurer et elle etait effrayée.

En Bouvier, der kommer ind efter nogle minutter udendørs på en regnvejrsdag, kan øjeblikkeligt forvandle et ulasteligt hjem til en svinesti.
Un bouvier des Flandres rentrant dans la maison après quelques minutes à l'extérieur par une journée pluvieuse peut changer une maison immaculée en une soue à cochons.

Heldigvis var far på vej fra arbejde og kom mig til undsætning efter nogle minutter.
Mais heureusement, mon père m'a aidée à l'enlever après quelques minutes.

slukker tromlebelysningen efter nogle minutter( energibesparende).
l'éclairage du tambour s'éteint après quelques minutes(économie d'énergie).

headsettet ikke er i brug, og slukker den efter nogle minutter for at spare på batteriet.
le casque n'est pas utilisé et l'éteint après quelques minutes afin d'économiser la batterie.

Efter nogle minutter så jeg langt borte foran mig,
Après plusieurs minutes, loin devant,

De gav hende blodsukker, og efter nogle minutter begyndte hun at græde, tydeligt bange.
Ils ont administré du saccharose et en quelques minutes, elle a commencé à pleurer, clairement effrayée.».

Efter nogle minutter kunne jeg ikke mærke det længere, jeg havde hurtigt vænnet mig til det.
Dans quelques minutes je ne sentirais plus rien, j'avais l'habitude.

Trin 5: Efter nogle minutter, dit SIM-kort på Smartphone-enhed ville være automatisk låst op.
Étape 5: Au bout de quelques minutes, votre carte SIM sur le périphérique Smartphone serait automatiquement déverrouillé.