EGET BARN - traduction en Français

• propre enfant
• propre fils
• propre fille
• propre bébé
• propres enfants

Exemples d'utilisation de Eget barn en Danois et leurs traductions en Français

Jeg elsker den pingvin, som hendes eget barn, og jeg mener, at den pingvin elsker mig," sagde de Souza.
J'adore le pingouin comme son propre enfant, et je crois que le pingouin m'aime",- a dit de Sousa.

den sikreste mand ikke kunne beskytte sit eget barn.
le roi de la protection n'ait pas su protéger son propre fils.

på tidspunktet for døden genkendte den påståede far ikke sit eget barn.
le père présumé ne reconnaissait pas son propre enfant.

hvis det var dit eget barn, der manglede.
vous le feriez si votre propre fille avait disparu.

hjælpe med at ødelægge mit eget barn.
l'aider à détruire mon propre fils!

en helt anden til at eksperimentere med dit eget barn.
une autre à expérimenter avec votre propre enfant.

Rousseau fortalte os hun så sort røg, den dag hendes eget barn blev taget for 16 år siden.
Rousseau nous a dit qu'elle avait vu la fumée noire le jour ou sa propre fille avait été enlevée il y a 16 ans.

Forældre spiller ikke kun en vigtig rolle for deres eget barn, men for alle børn i fællesskabet.
Les parents jouent donc un rôle important non seulement pour leurs propres enfants, mais aussi pour toute la société.

Og tage livet af en pige, som han elskede som sit eget barn?
Que tu te venge sur une gosse qu'elle aimait surement comme sa propre fille?

jeg skabte som var det mig eget barn. Selv Lore.
nous avons créé comme mes propres enfants, même Lore.

Du vil blive overrasket over, hvor meget lettere det vil være at leve med dit eget barn, når han erfarer, at du er glad for at leve med det.
Vous serez surpris combien il est facile d'deviendra de vivre avec son enfant quand il apprend que vous avez heureusement avec lui pour vivre.

ikke skade dit eget barn, lær hvordan du korrekt forbereder aloesaft til børn derhjemme.
de ne pas nuire à votre propre enfant, apprenez à bien préparer le jus d'aloès pour les enfants à la maison.

Han tog sit eget barn, som han havde problemer med, med på en skydebane.
Il est allé avec son propre enfant a problèmes dans un stand de tir.

Er du klar til at sætte dette i dine kære, dit eget barn, dit eget familiemedlem,
Es-tu prêt à donner ça à ta chère et tendre, à ton propre enfant, un membre de ta famille,

ikke at skade dit eget barn, lære at korrekt forberede aloesaft til børn derhjemme.
de ne pas nuire à votre propre enfant, apprenez à bien préparer le jus d'aloès pour les enfants à la maison.

er der et ønske om at få vores eget barn.
nous souhaitons avoir son enfant.

er vi fristet til at oprette en ny model, der vil skabe eget barn.
nous pourrions être tentés de créer un modèle qui ne portera que son enfant.

forælderen giver mere opmærksomhed til mobilen end sit eget barn.
maman… »et le parent accorde plus d'attention à son téléphone qu'à son propre enfant.

forælderen giver mere opmærksomhed til mobilen end sit eget barn.
la mère faisait plus attention à son téléphone qu'à son propre enfant.

forælderen giver mere opmærksomhed til mobilen end sit eget barn.
le parent accordait plus d'importance à son téléphone qu'à son propre enfant.