EKSPERIMENTERER - traduction en Français

• expérimentent
• teste
• font des expériences
• essayer
• expérimente
• expérimenter
• expérimentant
• testent
• testons
• expériences
• expérimentale
• de l'expérimentation

Exemples d'utilisation de Eksperimenterer en Danois et leurs traductions en Français

Jeg eksperimenterer og har gang i mange projekter.
Je fais des essais et pleins de projets en cours.

Jeg eksperimenterer, med en ny soya-baseret.
Je fais des essais, à base de soja.

Vær ikke latterlig. Du eksperimenterer ikke på Olivia!
Ne sois pas ridicule, tu ne feras rien à Olivia!

FBI vil ikke have verden til at vide de eksperimenterer med NZT.
Le FBI ne veut pas que le monde sache qu'ils sont à expérimenter avec TNZ.

improvisere musik eksperimenterer med forskellige musikalske parametre.
d'improviser la musique à expérimenter avec différents paramètres musicaux.

Alt for mange eksperimenterer med to hovedpuder i sengen,
Trop de personnes expérimentent avec deux oreillers dans leur lit,

Mange kvinder fra ungdomsforsøg eksperimenterer med at male deres eget hår,
La multitude de femmes de la jeunesse expérimentent avec la peinture des cheveux personnels,

Google eksperimenterer muligvis med andre typer layouttags med henblik på at opnå større effektivitet.
Il est possible que Google teste d'autres types de balises de mise en page afin d'améliorer le service.

Disse flash spil børn eksperimenterer med" farlig virus", en børns læge tager patienter.
Ces enfants Jeux flash font des expériences avec"virus dangereux", médecin pour les enfants prenant patients.

et bevægende eventyr, der umærkeligt eksperimenterer med dine følelser.
une aventure à la première personne qui teste subtilement vos émotions.

meget logisk retning, eksperimenterer nogle og forsøger at genopfinde hjulet….
très logique, certains expérimentent et tentent de réinventer la roue….

Når børn eksperimenterer, kalder vi det" at blive opslugt" eller" at lege".
Lorsque les enfants font des expériences, nous appelons cela"tout essayer" ou encore"jouer".

han sammen med Amy eksperimenterer med at bo sammen.
Amy et lui s'engagent dans une cohabitation expérimentale.

og mærker eksperimenterer, hvor de måske ikke uden denne tendens er omkring.
et les marques expérimentent là où elles ne pourraient pas se passer de cette tendance.

Vær forsigtig, når man eksperimenterer med disse lægemidler, fordi der i nogle stater
Soyez prudent lors de l'expérimentation de ces drogues: dans certains pays

ikke få hængt op på én ting og eksperimenterer hele tiden.
nous vous donnons la possibilité de vous attardez pas trop sur une chose et expérimentent constamment.

Du har også mulighed for at justere pick up højde, når eksperimenterer med output og balance.
Vous avez également la possibilité d'ajuster le pick up hauteur lors de l'expérimentation avec la sortie et l'équilibre.

og mærker eksperimenterer, hvor de måske ikke uden denne tendens er omkring.
et les marques expérimentent là où elles pourraient ne pas être sans cette tendance.

Orpheks R& D afdeling eksperimenterer altid med forskellige typer dioder
Le département R& D d'Orphek expérimente en permanence différents types de diodes

Det 21. århundrede bragte dog en revolutionerende forandring, og mænd eksperimenterer med udsmykninger, der udelukkende blev betragtet som feminine.
Cependant, le 21ème siècle a apporté un changement révolutionnaire et les hommes expérimentent des ornements considérés exclusivement comme féminins.