EKSTERN DATAKILDE - traduction en Français

• source de données externe
• source de données externes

Exemples d'utilisation de Ekstern datakilde en Danois et leurs traductions en Français

der bruger lignende dataforbindelser, kan du overveje at bruge en dataforbindelsesfil i stedet for at oprette en dataforbindelse til en ekstern datakilde for hver formularskabelon.
envisagez d'utiliser un fichier de connexion de données au lieu de créer une connexion de données à une source de données externes pour chaque modèle de formulaire.

formularen kan oprette forbindelse til en ekstern datakilde, før formularen sender en forespørgsel til den eksterne datakilde..
le formulaire peut se connecter à une source de données externes avant que le formulaire envoie une requête à la source de données externes..

tom formularskabelon, eller om du baserer designet af din formularskabelon på en database eller en anden ekstern datakilde.
vous basez votre modèle de formulaire dans une base de données ou une autre source de données externes.

tom formularskabelon, eller om du baserer designet af din formularskabelon på en database eller en anden ekstern datakilde.
vous basez votre modèle de formulaire dans une base de données ou une autre source de données externes.

Opretter forbindelse til en ekstern datakilde og kører en forespørgsel fra et regneark og returnerer derefter resultatet
Se connecte à une source externe de données, exécute une requête à partir d'une feuille de calcul

En dataforbindelsesfil er en XML fil, der indeholder forbindelsesinformationer for en enkelt ekstern datakilde og har en. xml eller. udcx filtypenavn.
Un fichier de connexions de données est un fichier XML qui contient les informations de connexion d'une source de données externe unique, il a une extension de nom de fichier. xml ou. udcx.

Hvis du udformer formularskabelonen, så det sender data til en database eller en anden ekstern datakilde, føjes en Send-kommando i menuen filer
Si vous créez votre modèle de formulaire afin qu'il envoie des données à une base de données ou une autre source de données externes, puis une commande Envoyer dans le menu fichier

du baserer designet af formularskabelonen på en database eller på en anden ekstern datakilde.
vous basez votre modèle de formulaire dans une base de données ou une autre source de données externes.

importerer dem fra en database eller en anden ekstern datakilde.
d'une autre source externe.

tom formularskabelon, eller om du baserer designet af din formularskabelon på en database eller en anden ekstern datakilde.
la conception de votre modèle de formulaire s'appuie sur une base de données ou une autre source de données externe.

Sende formulardata til en ekstern datakilde baseret på hver brugerrolle Du kan f. eks. designe en formularskabelon,
Envoyer les données de formulaire à une source de données externe qui est basée sur chaque rôle d'utilisateur Par exemple, vous pouvez concevoir

En sekundær dataforbindelse er en dataforbindelse til en ekstern datakilde, du føjer til en formularskabelon, så brugere, der udfylde formularer,
Une connexion de données secondaire est une connexion de données à une source de données externes que vous ajoutez à un modèle de formulaire

Hvis du vil dine brugere at modtage de nyeste data fra en ekstern datakilde, når de opretter en ny formular eller åbne en eksisterende formular,
Si vous voulez que vos utilisateurs reçoivent les données les plus récentes à partir d'une source de données externe lorsqu'ils créent un nouveau formulaire

Hvis du vil dine brugere at modtage de nyeste data fra en ekstern datakilde, når de opretter en ny formular eller åbne en eksisterende formular,
Si vous souhaitez que les utilisateurs reçoivent les données les plus récentes à partir d'une source de données externe lorsqu'ils créent un nouveau formulaire

sende formulardata til en anden ekstern datakilde end den, der er angivet som den eksterne datakilde i hoveddataforbindelsen, eller når du ønsker,
envoyer des données de formulaire vers une source de données externes différente de la source de données externe dans la connexion de données principale,

Hvis du vil dine brugere til at modtage de nyeste data fra en ekstern datakilde, i stedet for ved hjælp af de data, der er gemt i en formularskabelon, Markér afkrydsningsfeltet Hent automatisk data,
Si vous souhaitez que les utilisateurs reçoivent les données les plus récentes à partir d'une source de données externe, plutôt que d'utiliser les données stockées dans un modèle de formulaire, activez la case

Tip!: Hvis du ikke kan konfigurere formularskabelonen for at tillade brugere at sende deres formularer til en ekstern datakilde ved hjælp af indstillingerne for InfoPath dataforbindelse,
Conseil: Si vous ne pouvez pas configurer votre modèle de formulaire pour permettre aux utilisateurs d'envoyer les formulaires à une source de données externes en utilisant les options de connexion de données InfoPath,

Hvis du bruger en sekundær dataforbindelse til at hente følsomme data fra en ekstern datakilde, kan du vil deaktivere denne funktion til at beskytte data mod uautoriseret brug i tilfælde af, at computeren har mistet eller stjæles.
Si vous utilisez une connexion de données secondaire pour récupérer des données sensibles à partir d'une source de données externe, vous souhaiterez désactiver cette fonctionnalité pour aider à protéger les données à partir d'une utilisation non autorisée en cas de perte ou de vol de l'ordinateur.

Desuden, hvis projektmappen indeholder en tabel, der er knyttet til en ekstern datakilde( forespørgselstabel), projektmappen viser data som den sidst blev gemt i Excel på computeren,
En outre, si le classeur contient une table qui est liée à une source de données externe(table de requêtes), le classeur affiche les données telles qu'ont été enregistrées pour

Hvis du vil have, at brugerne modtager de nyeste data fra en ekstern datakilde, når de opretter en ny formular
Si vous voulez que vos utilisateurs reçoivent les données les plus récentes à partir d'une source de données externe lorsqu'ils créent un nouveau formulaire