EN DATAKILDE - traduction en Français

• source de données

Exemples d'utilisation de En datakilde en Danois et leurs traductions en Français

Når du trækker en datakilde til en side, er resultatet en standardvisning af dataene med de fem første felter i datakilden, der vises i hver række i en grundlæggende tabel.
Lorsque vous faites glisser une source de données sur une page, le résultat est une vue par défaut des données avec les cinq premiers champs dans votre source de données qui apparaissent dans chaque ligne dans une table de base.

der ikke er kædet direkte til en datakilde, men der stadig indeholder kommandoknapper,
qui n'est pas liée directement à une source de données, mais qui contient toujours des boutons de commande,

For eksempel behøver den dynamiske listes skærm en datakilde, der giver en liste af items,
Par exemple, l'écran liste dynamique a besoin d'une source de données qui lui fournisse une liste d'éléments,

Andre brugere behøver ikke at konfigurere en datakilde til at åbne forbindelsesfilen, men de kan være
Les autres utilisateurs n'ont pas besoin de configurer une source de données pour ouvrir le fichier de connexion,

Hvis du vil sikre, at forbindelsesfilen altid bruges, når en datakilde opdateres, skal du klikke på Forsøg altid at bruge denne fil til opdatering af data under fanen Definition.
Pour veiller à ce que le fichier de connexion soit toujours utilisé lorsque les données sont mises à jour, activez la case à cocher Toujours essayer d'utiliser ce fichier pour actualiser les données..

Hvis du vil sikre, at forbindelsesfilen altid bruges, når en datakilde opdateres, skal du klikke på Forsøg altid at bruge denne fil til opdatering af data under fanen Definition.
Pour vous assurer que le fichier de connexion est toujours utilisé lors de l'actualisation d'une source de données, cliquez sur toujours essayer d'utiliser ce fichier pour actualiser ces données sous l'onglet définition.

Du kan bruge variationsfunktionen til at oprette en datakilde publicering af websted og derefter tage kopier af dens indhold, der kan oversættes til forskellige sprog.
Utilisez la fonction de variantes pour créer un site Web de publication source puis créer des copies de son contenu traduisibles dans plusieurs langues(cette fonction ne marche que pour les sites de publication).

Andre brugere behøver ikke at konfigurere en datakilde for at åbne forbindelsesfilen, men de kan være
Ces autres utilisateurs ne doivent pas configurer une source de données pour ouvrir le fichier de connexion,

Ligner SOAP, du kan bruge dette i SharePoint Designer 2013 til at oprette forbindelse til en datakilde på et andet websted skal vises,
Similaire à SOAP, vous pouvez utiliser ce dans SharePoint Designer 2013 pour vous connecter à une source de données sur un autre site pour afficher,

Hvis du vil oprette en formular, der er kædet til en datakilde som f. eks. en tabel
Pour créer un formulaire qui est lié à une source de données, telle qu'une table

Andre brugere behøver ikke at konfigurere en datakilde for at åbne forbindelsesfilen, men de kan være
Les autres utilisateurs n'ont pas besoin de configurer une source de données pour ouvrir le fichier de connexion,

De arbejdsprocesser, der starter, når en datakilde ændres, er typisk del af en programfokuseret arbejdsproces, der skal automatisere en forretningsproces, f. eks. kopiering af
Flux de travail qui démarre quand un modifications de source de données sont généralement partie d'un flux de travail centrées sur les applications pour automatiser un processus d'entreprise,

Hvis du vil oprette en formular, der er knyttet til en datakilde som en tabel eller forespørgsel,
Pour créer un formulaire qui est lié à une source de données, telle qu'une table

de oplysninger om forbindelsen, du angiver, når du opretter en datakilde.
les informations de connexion que vous fournissez lors de la création d'une source de données.

i denne artikel antager vi, at rapporten er knyttet til en datakilde, f. eks. en tabel eller forespørgsel.
nous allons supposer qu'un rapport est lié à une source de données telle qu'une table ou requête.

elementer i et dokument som f. eks. at flette data fra en datakilde eller foretage beregninger.
d'automatiser certains aspects de votre document, comme fusionner des données à partir d'une source de données ou effectuer des calculs.

Excel Services understøtter ikke eksterne dataområder, hvilket betyder, at Excel Services ikke understøtter en Excel-tabel, der har forbindelse til en datakilde, en webforespørgsel, en XML-tilknytning eller Microsoft Query.
Excel Services ne prend pas en charge les plages de données externes, ce qui signifie qu'Excel Services ne prend pas en charge un tableau Excel connecté à une source de données, une requête Web, un mappage XML ou Microsoft Query.

i denne artikel antager vi, at rapporten er knyttet til en datakilde, f. eks. en tabel eller forespørgsel.
nous supposerons qu'un état est lié à une source de données comme une table ou une requête.

ved at forberede en datakilde og bruge brevfletning.
en préparation d'une source de données et l'utilisation de fusion et publipostage.

Databehandlere kan give oplysninger om, hvordan brugerne kan anmode om adgang til datakilder i Power BI ved at angive en mailadresse eller URL-adresse til en datakilde, som kan bruges til anmodning om adgang til datakilden..
Les gestionnaires de données peuvent fournir des informations sur la façon dont les utilisateurs peuvent demander l'accès aux sources de données dans Power BI en spécifiant une adresse e-mail ou URL pour une source de données qui peut être utilisée pour demander l'accès à la source de données..