EN DATAKILDE - oversættelse til Spansk

• un origen de datos
• una fuente de datos

Eksempler på brug af En datakilde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dataene ikke bruges i andre programmer som en datakilde, kan du bruge et brugerdefineret format
no se usa en otros programas como origen de datos, puede usar un personalizado

Hvis du vil sikre, at forbindelsesfilen altid bruges, når en datakilde opdateres, skal du klikke på Forsøg altid at bruge denne fil til opdatering af data under fanen Definition.
Para asegurarse de que el archivo de conexión se use siempre cuando se actualicen los datos, haga clic en la casilla Intentar utilizar siempre este archivo para actualizar los datos..

den ikke bruges af andre programmer som en datakilde, kan du bruge et brugerdefineret
no se usa en otros programas como origen de datos, puede usar un personalizado

konfigureret databasen som en datakilde, opretter du visninger
configurar la base de datos como origen de datos, puede crear vistas

Du kan bruge variationsfunktionen til at oprette en datakilde publicering af websted og derefter tage kopier af dens indhold, der kan oversættes til forskellige sprog.
Use la característica de variantes se usa para crear un sitio web de publicación de origen y, a continuación, realizar copias de su contenido que se pueden traducir a diferentes idiomas.

benytter forespørgslen som en datakilde.
utilizan la consulta como origen de datos.

benytter forespørgslen som en datakilde.
usan la consulta como origen de datos.

Sådan bruger Microsoft Query datakilder Når du har konfigureret en datakilde for en bestemt database,
Cómo usa Microsoft Query los orígenes de datos Después de configurar un origen de datos para una base de datos determinada,

Hvis du vælger en datakilde end en liste eller et bibliotek( som en XML-fil,
Si elige un origen de datos que no sea una lista

variabel i en datapost, som allerede findes i en datakilde, men som enten ikke indeholder denne værdi
en un registro de datos que ya existe en una fuente de datos, pero que no contiene este valor

uxdc-fil( forbindelse til datahentningstjeneste) til at oprette forbindelse til en datakilde i versioner, der er nyere end Excel 2003, via brugergrænsefladen.
para conectarse a un origen de datos no es compatible con las versiones posteriores a Excel 2003 mediante la interfaz de usuario.

til at oprette forbindelse til en datakilde( i dette tilfælde en SQL Server database).
un controlador ODBC de Microsoft SQL) para conectarse a un origen de datos.

de viser ingen data fra databasen hvis du ikke tildeler dem en datakilde.
por lo que no muestran ningún dato de la base de datos hasta que se les asigne un origen.

Opret forespørgsler med mere end én datakilde.
Crear consultas con más de un origen de datos.

At oprette en udvælgelsesforespørgsel, der bruger mere end én datakilde, følger de samme grundlæggende ting som at oprette en med en enkelt datakilde.
Para crear una consulta de selección que use más de un origen de datos, hay que seguir los mismos pasos básicos que para crear una con un solo origen de datos.

Føje stregkoder til en datakilde.
Agregar códigos de barras a un origen de datos.

En datakilde består af felter og grupper.
Un origen de datos se compone de campos y grupos.

En dataforbindelse er en henvisning til en datakilde.
Una conexión de datos es un puntero a un origen de datos.

Forstå relationen mellem en datakilde og et XML-skema.
Descripción de la relación entre un origen de datos y un esquema XML.

Datafelt: En kategori af oplysninger i en datakilde.
Campo de datos: una categoría de información en un origen de datos.