UN ORIGEN DE DATOS - oversættelse til Dansk

• datakilde
• en kilde til data

Eksempler på brug af Un origen de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cada KPI obtiene un valor único de un origen de datos, ya sea desde una única propiedad
Hver enkelt KPI modtager en enkelt værdi fra en datakilde, enten fra en enkelt egenskab

un informe está enlazado a un origen de datos como una tabla o consulta.
rapporten er knyttet til en datakilde, f. eks. en tabel eller forespørgsel.

los diseñadores de plantilla de formulario de su organización no puede usar un origen de datos aprobados desde una biblioteca de conexiones de datos, podrán conectar una plantilla de formulario directamente a un origen de datos.
skabelonen formulardesignere i din organisation ikke kan bruge en godkendt datakilde fra et bibliotek for dataforbindelser, kan de beslutte at tilslutte en formularskabelon direkte til en datakilde.

a orígenes de datos en Power BI especificando una dirección de correo electrónico o dirección URL para un origen de datos que puede usarse para solicitar acceso al origen de datos..
hvordan brugerne kan anmode om adgang til datakilder i Power BI ved at angive en mailadresse eller URL-adresse til en datakilde, som kan bruges til anmodning om adgang til datakilden..

enviar datos del formulario a un origen de datos externo que no sea el origen de datos externos en la conexión de datos principal,
sende formulardata til en anden ekstern datakilde end den, der er angivet som den eksterne datakilde i hoveddataforbindelsen, eller når du ønsker, at brugerne skal sende

Cómo usa Microsoft Query los orígenes de datos Después de configurar un origen de datos para una base de datos determinada,
Sådan bruger Microsoft Query datakilder Når du har konfigureret en datakilde for en bestemt database,

Si elige un origen de datos que no sea una lista
Hvis du vælger en datakilde end en liste eller et bibliotek( som en XML-fil,

para conectarse a un origen de datos no es compatible con las versiones posteriores a Excel 2003 mediante la interfaz de usuario.
uxdc-fil( forbindelse til datahentningstjeneste) til at oprette forbindelse til en datakilde i versioner, der er nyere end Excel 2003, via brugergrænsefladen.

Agregar códigos de barras a un origen de datos.
Føje stregkoder til en datakilde.

Un origen de datos se compone de campos y grupos.
En datakilde består af felter og grupper.

Actualizar un organigrama que usa un origen de datos externos.
Opdatere et organisationsdiagram, der bruger en ekstern datakilde.

Crear una tabla dinámica con un origen de datos externos.
Oprette en pivottabel med en ekstern datakilde.

Para configurar un origen de datos mediante Microsoft Query.
Sådan konfigurerer du en datakilde ved hjælp af Microsoft Query.

Los valores de un origen de datos externo se han actualizado.
Værdier fra en ekstern datakilde er opdateret.

Todas las plantillas de formulario tienen un origen de datos principal.
Alle formularskabeloner skal have en primær datakilde.

Campo de datos: una categoría de información en un origen de datos.
Datafelt: En kategori af oplysninger i en datakilde.

Crear una tabla dinámica con un origen de datos externos- Excel.
Oprette en pivottabel med en ekstern datakilde- Excel.

Para utilizar un origen de datos existente, siga estos pasos.
Hvis du vil bruge en eksisterende datakilde, skal du følge disse trin.

Todas las plantillas de formulario deben tener un origen de datos principal.
Alle formularskabeloner skal have en primær datakilde.

Una conexión de datos es un puntero a un origen de datos.
En dataforbindelse er en henvisning til en datakilde.