EN EL ORIGEN DE DATOS - oversættelse til Dansk

• i datakilden
• i kildedataene

Eksempler på brug af En el origen de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

basados en la plantilla, los siguientes cambios en el origen de datos principal de la plantilla de formulario pueden causar la pérdida de datos en dichos formularios.
der er baseret på skabelonen, kan følgende ændringer til formularskabelonens primære datakilde medføre tab af data i disse formularer.

la plantilla de formulario, los siguientes cambios en el origen de datos principal de la plantilla de formulario pueden provocar la pérdida de datos en los formularios.
der er baseret på formularskabelonen, kan de følgende ændringer af formularskabelonens primære datakilde medføre tab af data i disse formularer.

Dado que los flujos de trabajo están asociados con un origen de datos, la condición especifica el cambio que se debe realizar en el origen de datos para que se produzca el flujo de trabajo.
Da arbejdsprocesser er tilknyttet en datakilde, angiver betingelsen den ændring af datakilden, der skal finde sted, for at arbejdsprocessen kan udføres.

haga clic en Seleccionar XPath para especificar el grupo en el origen de datos donde se debe almacenar la firma.
klik på Vælg XPath for at angive gruppen i datakilden, hvor signaturen skal gemmes.

un servidor de conmutación por error se define para el servidor SQL Server especificado en el origen de datos, el controlador de SQL Server recopila información de conexión para el servidor de conmutación por error cuando se conecta al servidor principal especificado.
SQL Server-driveren indsamler forbindelsesoplysninger for den sekundære server, når der oprettes forbindelse til den angivne primære server, når der er defineret en sekundær server for den SQL Server, der er angivet i datakilden.

Use esta opción solo si confía en los orígenes de datos de las conexiones de datos externos.
Brug kun denne indstilling, når du har tillid til datakilderne for de eksterne dataforbindelser.

Use esta opción sólo cuando confíe en los orígenes de datos de las conexiones de datos externos.
Du bør kun bruge denne indstilling, når du har tillid til datakilderne for de eksterne dataforbindelser.

Use esta opción sólo cuando confíe en los orígenes de datos de las conexiones de datos externos.
Brug kun denne indstilling, når du har tillid til datakilderne for de eksterne dataforbindelser.

que para diagramas estándar, pero hay algunas excepciones en los orígenes de datos y tipos de diagramas compatibles.
webdiagrammer som for standarddiagrammer, men der er et par undtagelser med understøttede datakilder og diagramtyper.

Columnas necesarias en el origen de datos.
ODBC-kompatibel datakilde Påkrævede kolonner i datakilden.

No incluya la reales imágenes o imágenes en el origen de datos.
Medtag ikke faktisk billeder eller billeder i datakilden.

No cambie los campos y grupos existentes en el origen de datos.
Omdøb ikke de eksisterende felter og grupper i datakilden.

Un grupo en el origen de datos puede aparecer más de una vez.
En gruppe i datakilden, der kan forekomme mere end én gang.

Los datos se actualizan en la lista externa y en el origen de datos externo.
Dataene opdateres på den eksterne liste og i den eksterne datakilde.

Cada campo o grupo en el origen de datos debe tener un nombre único.
Hvert felt eller en gruppe i datakilden skal have et entydigt navn.

Cada campo o grupo en el origen de datos debe tener un nombre único.
Alle felter eller grupper i datakilden skal have et entydigt navn.

Un elemento en el origen de datos que puede contener campos
Et element i datakilden, der indeholder felter

Un registro de datos corresponde a una fila de información en el origen de datos.
En datapost svarer til én række oplysninger i datakilden.

Un esquema XML describe la estructura para almacenar los datos en el origen de datos principal del formulario.
Et XML-skema beskriver struktur til lagring af data i den primære datakilde i formularen.

tabular que contiene todos los campos en el origen de datos.
der indeholder alle felterne i datakilden.