EN DATAFORBINDELSE - oversættelse til Spansk

• una conexión de datos

Eksempler på brug af En dataforbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bruger en dataforbindelse, der er styret af en administrator,
usa una conexión de datos que es administrada por un administrador,

derefter bruger en dataforbindelse, når en bruger udfylder et kontrolelement, der er bundet til et felt.
que use una conexión de datos cuando el usuario rellena un control que está enlazado a un campo.

skal du anvender en dataforbindelse, som administreres af en administrator,
usa una conexión de datos que es administrada por un administrador,

angive et felts værdi, forespørgsel eller sende til en dataforbindelse, skifte visninger,
enviar datos del formulario a una conexión de datos, cambiar de vista,

derefter bruger en dataforbindelse, når en bruger udfylder et kontrolelement, der er bundet til et felt.
usa una conexión de datos cuando un usuario rellena un control que está enlazado a un campo.

Mens de fleste formularer er konfigureret til at have en dataforbindelse til afsendelse og til at indsende alle data i formularen til denne,
Aunque la mayoría de los formularios se configuran para tener una conexión de envío de datos y para enviar todos

En dataforbindelse til internettet.
Una conexión de datos a Internet.

Ændre eller fjerne en dataforbindelse.
Cambiar o quitar una conexión de datos.

En dataforbindelse er en henvisning til en datakilde.
Una conexión de datos es un puntero a un origen de datos..

Nogle apps kræver en dataforbindelse for at virke.
Algunas aplicaciones necesitan una conexión de datos para funcionar.

En dataforbindelse( f. eks. en telefonforbindelse).
Transmisión de información(por ejemplo un teléfono).

InfoPath kan ikke bruge en dataforbindelse i version 1.0 formattet.
InfoPath no puede usar archivos de conexión de datos en el formato de archivo 1.0 de versión.

InfoPath-formularer er forbundet med sådanne eksterne datakilder gennem en dataforbindelse.
Los formularios de InfoPath se conectan a los orígenes de datos externos mediante una conexión de datos.

Denne dataforbindelse kan være en dataforbindelse til forespørgsel eller en dataforbindelse til afsendelse.
Esta conexión de datos puede ser una conexión de datos de consulta o una conexión de datos de envío.

En sekundær dataforbindelse er en dataforbindelse, du føjer til en formularskabelon.
Una conexión de datos secundaria es una conexión de datos que se agrega a una plantilla de formulario.

InfoPath kan ikke bruge en dataforbindelse i version 1.0 formattet.
InfoPath no puede usar un archivo de conexión de datos en el formato de versión 1.0.

Nogle enheder skal bruge en dataforbindelse til at hente en GPS-position.
Algunos dispositivos necesitan una conexión de datos para obtener una posición del GPS.

En sekundær dataforbindelse er en dataforbindelse, som du føjer til en formularskabelon.
Una conexión de datos secundaria es una conexión de datos que se agrega a una plantilla de formulario.

InfoPath-formularer, der er forbundet til disse eksterne datakilder via en dataforbindelse.
Los formularios de InfoPath se conectan a los orígenes de datos externos mediante una conexión de datos.

Der oprettes en WLAN-forbindelse, når du opretter en dataforbindelse via et WLANinternetadgangspunkt.
Se establece una conexión WLAN al crear una conexión de datos con un punto de acceso WLAN.