UN CONJUNTO DE DATOS - oversættelse til Dansk

• datasæt
• et sæt data
• en samling af data
• et sæt oplysninger

Eksempler på brug af Un conjunto de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Imagen inferior: valores medios decenales, incluida la estimación de la incertidumbre para un conjunto de datos(línea negra).
Nederste diagram: middelværdier over ti år inklusive usikkerhedsintervallet for ét datasæt( sort).

conjunto de datos básicos para el registro, en el cual nos basaremos para formar un conjunto de datos consensuado.
som vil bygge videre hen imod udformningen af et datasæt, som der er almindelig enighed om.

se muestra un conjunto de datos predeterminado en cada nodo.
vises et standardsæt af data i hver node.

Si el promedio MC de un conjunto de datos de calibración de 3 puntos está dentro de los 2CI de la calibración existente,
Hvis MC-gennemsnittet af et 3-punkts kalibrerings datasæt ligger inden for 2σ CI for den eksisterende kalibrering,

Eliminar consultas Cuando desee eliminar rápidamente una gran cantidad de datos o eliminar un conjunto de datos con regularidad, una eliminación es útil
Sletteforespørgsler Hvis du enten hurtigt vil slette en masse data eller slette et sæt data med jævne mellemrum, er en sletning nyttig,

Una lista de SharePoint Online es un conjunto de datos que ofrece una forma flexible para organizar los elementos,
En liste i SharePoint Online er en samling af data, der giver dig og dine kollegaer en fleksibel metode til at organisere elementer,

Un conjunto de datos que represente inequívocamente al prestador cualificado de servicios de confianza que expide los certificados cualificados,
Et sæt data, der entydigt repræsenterer den kvalificerede tillidstjenesteudbyder, som udsteder de kvalificerede certifikater, herunder som minimum oplysning om,

(a)“descripción”, un conjunto de datos introducidos en el SIS II que permite a las autoridades competentes identificar a una persona
Indberetning": et sæt oplysninger, der indlæses i SIS II, således at de kompetente myndigheder kan identificere en person

identificar comportamientos sobre un conjunto de datos o ejemplos de entrada
identificere adfærd på et sæt data input eller eksempler,

Descripción»: un conjunto de datos introducidos en el SIS que permiten a las autoridades competentes identificar a una persona
Indberetning«: et sæt oplysninger, der indlæses i SIS II, således at de kompetente myndigheder

que es un conjunto de datos relacionados que se guardan en registros(filas) y campos(columnas).
som er en samling data om et bestemt emne, der er gemt i poster( rækker) og felter( kolonner).

muestran cómo se disemina un conjunto de datos, muestra si hay simetría en el conjunto de datos
hvordan et datasæt spredes, viser, om der er symmetri på datasættet,

El HDR10 más popular se basa en metadatos estáticos, que utilizan un conjunto de datos para controlar todas las imágenes
Den mest populære HDR10 er baseret på statiske metadata ved hjælp af et sæt data til at kontrollere alle billeder

una persona es parte de un conjunto de datos porque el resultado de un algoritmo determinado será básicamente igual, más allá de que se incluya o no la información de una persona.
et individ indgår i et datasæt, fordi outputtet af en given algoritme i store træk vil se identisk ud, uanset om det enkelte individs oplysninger er medtaget eller ej.

Aunque un conjunto de datos puede aclarar un suceso individual,
Selvom ét datasæt kan kaste lys på en enkelt forekomst,

que tienen los seres humanos construyen un conjunto de datos que se puede utilizar para entrenar a un equipo para resolver el problema.
har de mennesker opbygge et datasæt, der kan bruges til at træne en computer til at løse problemet.

el compromiso de proporcionar un conjunto de datos dentro de un plazo determinado.
også forpligte sig til at levere en datapakke inden for en fastsat frist.

Cada fila se suele considerar una serie de datos o un conjunto de datos, mientras que cada columna suele representar los valores de todas las series de datos en una determinada posición.
Hver række kan generelt anses for at være en dataserie eller et datasæt, mens hver søjle repræsenterer værdier for alle datasæt på et bestemt plads.

posibles 7 diseños, y un conjunto de datos para ayudar a comprender rápidamente cómo funciona este tema de WordPress.
7 layouts mulige, og et sæt af data, så du hurtigt forstå, hvordan dette WordPress tema fungerer.

los humanos han creado un conjunto de datos que se puede usar para entrenar a una computadora para resolver el problema.
et problem har mennesker, der bygger et datasæt, der kan bruges til at træne en computer til at løse problemet.