ELIMINERER BEHOVET - traduction en Français

• élimine le besoin
• élimine la nécessité
• supprimant la nécessité
• éliminant le besoin
• éliminant la nécessité
• éliminent la nécessité
• éliminent le besoin
• supprime le besoin

Exemples d'utilisation de Eliminerer behovet en Danois et leurs traductions en Français

Den indbyggede genopladelige batteri giver dig mulighed for at tage dit system på farten, mens eliminerer behovet for eksterne strømforsyning eller batterier.
La batteriere chargeable intégrée vous offre la possibilité de prendre votre système en mouvement, tout en éliminant le besoin de piles ou d'alimentations externes.

pålidelighed kontrol, der eliminerer behovet for konventionel RAID.
de vérifications de la fiabilité, ce qui élimine la nécessité pour les classiques RAID.

Den Numark DJ2GO 2 Controller har sin egen integrerede mixer sektion, eliminerer behovet for eksterne udstyr bortset fra din computer.
Le Numark DJ2GO 2 contrôleur possède sa propre section table de mixage intégrée, éliminant le besoin de n'importe quel équipement externe en dehors de votre ordinateur.

Under fremstillingen af dette materiale, er dens overflade dækket med aluminiumsfolie, hvilket eliminerer behovet for arrangement af yderligere imprægnering.
Lors de la production de ce matériau, sa surface est recouverte d'une feuille d'aluminium, ce qui élimine la nécessité d'un dispositif d'étanchéité supplémentaire.

parameteren SW5E AVB eliminerer behovet for enhver tunge dyre kobber slange.
le commutateur SW5E AVB, éliminant le besoin de n'importe quel serpent de cuivre lourd cher.

Nogle stoffer kan holde deres virkning i op til en måned, hvilket eliminerer behovet for hyppig brug af disse stoffer.
Certains médicaments peuvent conserver leurs effets jusqu'à un mois, ce qui élimine la nécessité d'utiliser souvent ces remèdes.

du er klar til handling helst, eliminerer behovet for en ekstern mixer eller grænseflade.
vous êtes prêt pour l'action de n'importe quel moment, éliminant le besoin d'une table de mixage externe ou l'interface.

Du kan derefter vælge de ønskede filer, som du vil gendanne eliminerer behovet for hentning af en enorm mængde af uønskede data.
Vous pouvez ensuite choisir les fichiers que vous souhaitez récupérer, ce qui élimine la nécessité de récupérer une quantité énorme de données indésirables.

Teknologien gør ikke brug af nogen wire og eliminerer behovet for at fæstne metal til dine tænder.
Le système est sans fil et supprime la nécessité de coller du métal aux dents.

Det reducerer eller eliminerer behovet for mekanisk køling og betyder en væsentlig
Cela permet de réduire voire d'éliminer le besoin en réfrigération mécanique.

som du vil gendanne eliminerer behovet for hentning af en enorm mængde af uønskede data.
vous voulez récupérer éliminant le nécessaire pour récupérer un gros montant de données non voulues.

I nogle tilfælde er det endda muligt at mørke hårene, hvilket eliminerer behovet for at tynde dem dagligt.
Même l'obscurcissement des cheveux que les délivre de la nécessité chaque jour dans les cas particuliers est possible de teindre.

fokus på din audio, minimere støj og eliminerer behovet for høje lydstyrker.
réduire au minimum les bruits extérieurs et en éliminant le besoin pour les niveaux de volume élevés.

Selvfølgelig til et forslag købe en lægeerklæring til en overkommelig pris, og eliminerer behovet for at køre i lægens kontor.
Bien sûr, une proposition d'acheter un certificat médical à un prix abordable et d'éliminer la nécessité de courir dans le bureau du médecin.

Deres tryksætning udføres konventionelt med helium eliminerer behovet for en skrøbelig turbopump.
Leur mise sous pression est effectuée classiquement grâce à de l'hélium supprimant le recours à une fragile turbopompe.

hvilket gør dem dødbringende i kamp og eliminerer behovet for separate militære specialiseringer.
les rendant mortelle dans la bataille et d'éliminer la nécessité pour les spécialisations militaires distinctes.

Palmer PDI03 højttaler Simulator med loadbox er en rack opstartbare enhed, hvilket eliminerer behovet for forstærker kabinetter,
Le simulateur de haut-parleur PDI03 de Palmer avec loadbox est une unité montable en rack qui élimine le besoin pour les armoires de l'amplificateur

Systemet jævnt opvarmer hele badeværelset og eliminerer behovet for at indstille andre varmeafgivende udstyr,
Chauffe uniformément la salle de bains et élimine la nécessité de définir d'autres appareils de chauffage,

denne hals-through design eliminerer behovet for en guitar hæl
cette conception par le biais de manche élimine le besoin d'un talon de la guitare

PT01 bunden eliminerer behovet for en stikkontakt eller en ekstern strømforsyning takket være dens akkumulator-drevet funktionalitet,
Le scratch TP01 élimine la nécessité d'une prise électrique ou une alimentation externe grâce à ses fonctionnalités de piles,