EN GENERAL - traduction en Français

• un général
• de general
• par un général

Exemples d'utilisation de En general en Danois et leurs traductions en Français

Ifølge øjenvidner, kort før eksplosionen på lageret ankom en general kommissionen.
Avec les mots d'un témoin oculaire, peu de temps avant l'explosion d'un entrepôt est arrivé general de la commission.

1593 af Raja Rai Singh, en general i Kejser Mughal Akbars hær.
par Raja Rai Singh, général de l'armée de l'empereur Moghol Akbar.

hos den forbryder bruger, men nemlig en general linjere, behandling hos harassment er lige til den bruger.
discuter avec l'utilisateur qui vous harasse, mais ce type de situation reste en général laissé aux utilisateurs.

Det var ikke dig jeg specifikt tænkte på, men en general formodning.
Ce n'était pas une question que je te posais spécialement à toi, mais un questionnement en général.

hvor du kan blive en general med kamp taktik
dans lequel vous pouvez devenir un général avec des tactiques de combat,

engang i fremtiden, hvis en general dukkede op til et møde i Den Europæiske Union i stedet for et stats- eller regeringsoverhoved?
maintenant ou à l'avenir, un général se présentait à une réunion du Conseil européen à la place d'un chef d'État ou de gouvernement?

Vi var på et sted hvor vi ikke skulle være… og likvidere en general fra et land vi ikke var i krig med…
Nous n'étions pas censés être là, à tuer un général qui n'était pas ennemi.

Han havde været den mest uheldige leder, hæren havde haft. En general, som havde været så uheldig at efterfølge dens mest populære leder
Il s'était avéré le commandant le plus malchanceux de l'armée, un général maudit d'avoir succédé à son chef le plus populaire et un homme persuadé

De styres af en guvernør, som er en general fra den britiske hær, udnævnt af dronningen af England,
Elles sont dirigées par un gouverneur qui est un général de l'armée britannique nommé par la Reine d'Angleterre

Tænk som en general og kæmp som en spartaner med den nye, dynamiske kampmekanik, der placerer dig lige midt i slagenes centrum,
Pensez comme un général et battez-vous comme un Spartiate grâce à une nouvelle mécanique de combat dynamique qui vous place au cœur de la bataille,

Alexander Hays( 8. juli 1819- 5. maj 1864) var en general i Unionshæren under den amerikanske borgerkrig,
Alexander Hays(8 juillet 1819- 5 mai 1864) est un général de l'armée de l'Union de la guerre de Sécession,

Tænk som en general og kæmp som en spartaner med en ny dynamisk kampmekanik, der placerer dig lige midt i hjertet af kampen
Pensez comme un général et battez-vous comme un Spartiate grâce à une nouvelle mécanique de combat dynamique qui vous place au cœur de la bataille,

men siger:“ I 68 kæmpede vi mod en general ved magten[ De Gaulle], de Gule Veste kræver en general ved magten.”.
on se battait contre un général au pouvoir, les" gilets jaunes" demandent un général au pouvoir".

Som studerende efter en General kinesisk kursus, du forbedre dit niveau af kinesisk, mens du studerer grammatik i sammenhæng, udvide dit ordforråd omkring dagligdags emner
Comme un étudiant suivant un cours de chinois général, vous améliorez votre niveau de chinois que vous étudiez la grammaire en contexte, de développer votre vocabulaire autour des sujets quotidiens

Artikel III har en general rækkevidde og fastsætter informationsudveksling mellem konkurrencemyndighederne og bilaterale møder ud over de tilfælde,
L'article III a une portée générale et prévoit un échange d'informations entre autorités de concurrence

Et forslag til forordning for at tilføje Storbritannien til listen over lande, for hvilke en general tilladelse til at eksportere produkter med dobbelt anvendelse er gyldig i hele EU.
Un règlement visant à ajouter le Royaume-Uni dans la liste des pays bénéficiant d'une autorisation générale d'exportation des biens à double usage(BDU) valable sur l'ensemble du territoire de l'UE.

du er en senior HR udøvende eller en general manager, der har indset betydningen af HR til din virksomheds succes,
vous êtes un cadre supérieur des RH ou un directeur général qui rend compte de l'importance des ressources humaines à la réussite de votre entreprise,

Og da krigen begyndte, beordrede han feltmarskal hans von løvald, at være ikke blot en general, men en diplomat er at engagere sig med rusland i forhandlingerne om den mest ærefulde verden efter den første sejr.
Et, quand la guerre a tout de même commencé, a ordonné фeлbдMapшaлy hans von лeBaлbдy être non seulement général, mais aussi diplomate entrer la russie dans les négociations sur le règlement donnant le titre distingué le monde, après la première victoire.

lave forskellige jobsøgninger eller blot udfylde en general profil ansøgning. Hvis du aktiverer" Vis job,
simplement remplir un profil de candidature général et, en activant la fonctionnalité« Emplois correspondant à mon Profil»,

En Dag fik vi imidlertid at vide, at en General af Gendarmerne- Regerings-Politiet- efter en anonym Angivelse var paa Vej til Chita for at anstille Undersøgelser i Anledning af Sagen.
Mais un jour nous apprîmes d'Irkoutsk que, à la suite d'une dénonciation secrète, le général de gendarmes(de la police d'État) était en route pour Tchita où il venait faire une enquête sérieuse sur cette affaire.