EN HALV TESKEFULD - traduction en Français

• une demi-cuillère à thé
• d'une demi-cuillère à café
• d'une demi-cuillère à thé
• une demie cuillère
• une demi-cuillerée à thé

Exemples d'utilisation de En halv teskefuld en Danois et leurs traductions en Français

Men du kan lave en løsning til vask hjemme, ved at opløse en halv teskefuld almindeligt salt i et glas vand.
Mais vous pouvez préparer une solution de lavage à la maison en dissolvant une demi-cuillère à thé de sel dans un verre d'eau.

tilsættes en halv teskefuld honning og ansøge om ansigtet,
ajouter une demi cuillère à café de miel et appliquez sur le visage,

Tag en teskefuld honning og en halv teskefuld kanel pulver
Prenez une cuillère à café de miel et demi cuillère à café de cannelle en poudre

Spis en halv teskefuld gurkemeje og disse 10 ting der vil ske med din krop.
Mangez une demi cuillère à café de curcuma et Ces 10 choses vont se passer à votre corps.

En halv teskefuld cayenne kan også indtages med et glas varm mælk til sine fordele.
Une demi-cuillère à café de Cayenne peut également être consommée avec un verre de lait chaud pour ses bienfaits.

Kun en halv teskefuld kanelpulver tilsættes til et måltid i løbet af dagen kan holde kontrollen over den vægt, der er til rådighed.
Une demi-cuillère à café de cannelle en poudre, ajoutée aux aliments tout au long de la journée, permet de contrôler le poids disponible.

Tag tinktur skal være tre gange om dagen, en halv teskefuld, det forinden er fortyndet med et glas rent kogt vand.
Prenez la teinture doit être trois fois par jour, une demi-cuillère à café, il pré-dilué dans un verre d'eau bouillie propre.

En halv teskefuld salt( havet er bedre,
Une demi-cuillère à café de sel(la mer est meilleure,

Varm mælk, hvor du tilsætter en halv teskefuld soda og en dråbe jod,
Le lait chaud, dans lequel vous ajoutez une demi-cuillère à café de soda et une goutte d'iode,

En halv teskefuld dag i denne blanding skal tages tre gange om dagen kombineret med en sund kost.
La moitié d'une cuillère à café par jour de ce mélange doit être prise trois fois par jour, en combinaison avec une alimentation saine.

I tilfælde af madforgiftning er det nok at tage en halv teskefuld svamp, og personens velbefindende vender meget snart tilbage til det normale.
En cas d'intoxication alimentaire, il suffit de prendre une demi-cuillère à café de champignon pour que le bien-être de la personne redevienne rapidement normal.

Hver portion er ca. 910mg af pulver, eller en halv teskefuld, og indeholder 910mg af Schisandra frugt.
Chaque portion est d'environ 910mg de poudre, ou une demi-cuillère à café, et contient 910mg de fruit de Schisandra.

I ekstreme tilfælde kan mineralvand udskiftes med bagepulver i en dosering på mindre end en halv teskefuld uden en bakke.
Dans les cas extrêmes, l'eau minérale peut être remplacée par du bicarbonate de soude à une dose inférieure à une demi-cuillère à thé sans lame.

Ved søvnløshed om natten kan du tage 1/3 kop græskar bouillon med en halv teskefuld honning.
À l'insomnie la nuit, vous pouvez prendre 1/3 tasse de bouillon de citrouille avec une demi-cuillère à café de miel.

Som regel foreskrives børn lægemidlet tre gange om dagen i en dosering på mellem en fjerdedel og en halv teskefuld.
En règle générale, le médicament est prescrit aux enfants trois fois par jour à une dose allant d'un quart à une demi-cuillère à thé.

I et glas varmt vand opløse lidt salt og en halv teskefuld bagepulver lidt.
Dans un verre d'eau tiède dissoudre un peu de sel et une demi cuillère à café de bicarbonate de soude un peu.

lave din egen saltvand næsespray ved at blande otte ounces varmt vand( kogt først) vand med en halv teskefuld salt.
faire votre propre solution saline en vaporisateur nasal en mélangeant huit onces d'eau chaude(bouillie première) avec une demi-cuillère à café de sel.

fænomen anbefales det at insistere på bønnerne inden madlavning i vand, hvor der tilsættes en halv teskefuld sodavand.
il est recommandé d'insister sur les grains avant la cuisson dans l'eau, à laquelle une demi-cuillère à café de soude est ajoutée.

uden at drikke, en halv teskefuld af dette produkt, cirka tyve minutter før måltider.
pas d'alcool, une demi cuillère à café de ce produit, environ vingt minutes avant les repas.

I ekstreme tilfælde kan mineralvandet udskiftes med bagepulver i en dosering på mindre end en halv teskefuld uden dias.
Dans les cas extrêmes, l'eau minérale peut être remplacée par du bicarbonate de soude à une dose inférieure à une demi-cuillère à thé sans lame.