EN TESKEFULD HONNING - traduction en Français

• une cuillère à café de miel
• une cuillerée à thé de miel

Exemples d'utilisation de En teskefuld honning en Danois et leurs traductions en Français

en teskefuld Dijon sennep og en teskefuld honning.
une cuillère à café de moutarde de Dijon et une cuillère à café de miel.

den går i seng, og den koges meget simpelt- en spisesked urter og en teskefuld honning sættes i et glas kogende vand.
il est cuit extrêmement simplement- une cuillère à soupe d'herbes et une cuillère à café de miel sont mises dans un verre d'eau bouillante.

fjerne døde celler, skal du blot forberede en pasta med lidt bagepulver og en teskefuld honning, vil du gnide forsigtigt på alle hænder,
vous devez tout simplement préparer une pâte avec un peu de bicarbonate de soude et une cuillerée de miel, que vous frotterez doucement sur toutes les mains,

kan også bruges til en voksen, på 2 dråber 3 gange om dagen på en sukkerknald eller en teskefuld honning( ikke anvendes til drægtige eller ammende kvinder,
à raison de 2 gouttes 3 fois par jour sur un morceau de sucre ou dans une cuillère à café de miel(ne pas utiliser chez la femme enceinte

Du kan også bruge gulerodssaft med en teskefuld honning.
Vous pouvez également utiliser du jus de carotte avec une cuillère à café de miel.

Langsom absorption af en teskefuld honning i munden er tilstrækkelig.
L'absorption lente d'une cuillère à café de miel dans la bouche est suffisante.

Hver morgen skal du spise 3-4 valnødder og en teskefuld honning.
Chaque matin, vous pouvez manger 4 amandes et 3 noix avec du miel.

En teskefuld honning på morgenmad giver ekstra energi til resten af dagen.
Une cuillère à café de miel au moment du petit-déjeuner apporte un supplément d'énergie pour le reste de la journée.

Den første mulighed er at indtage en teskefuld honning hver tredje time.
La première option consiste à manger une cuillère à café de miel toutes les 3 heures.

Patienten skal drikke et glas mælk med en teskefuld honning lige før sengen.
Le patient doit boire un verre de lait avec une cuillère à café de miel juste avant de se coucher.

Tilføj en teskefuld honning til det og give små mængder af vand til barnet.
Ajouter une cuillère à café de miel et donner de petites quantités de l'eau à l'enfant.

Pulpen knuses med en gaffel og blandes med en teskefuld honning og to teskefulde flødeskum.
La pulpe est écrasée à la fourchette et mélangée à une cuillère à café de miel et à deux cuillères à café de crème fouettée.

æggeblomme, en teskefuld honning.
le jaune d'oeuf, une cuillère à café de miel.

Til deres forberedelse skal du bruge en æggeblomme og en teskefuld honning, en lille rugmel.
Pour leur préparation, vous aurez besoin d'un jaune d'œuf et une cuillère à café de miel, un peu de farine de seigle.

tilsæt en teskefuld honning, bland godt
ajoutez une cuillère à café de miel, bien mélanger

Tag en teskefuld honning og en halv teskefuld kanel pulver
Prenez une cuillère à café de miel et demi cuillère à café de cannelle en poudre

Forbered en maske kan være, at blande en teskefuld honning og rene æggehvider med to spiseskefulde yoghurt.
Faire un masque, vous pouvez en mélangeant une cuillère à café de miel et de blancs d'œufs pur avec deux cuillères à soupe de yaourt.

En gang om dagen vil en teskefuld honning blive brugt( du kan blande den i en salat).
Une fois par jour, la prestation sera une cuillère à café de miel(il est possible de mélanger dans une salade).

URINVEJSINFEKTIONER: Tag to spiseskefulde kanel pulver og en teskefuld honning i et glas lunkent vand og drikke det.
VESSIE INFECTIONS: Mettre deux cuillères à soupe de cannelle en poudre et une cuillère à café de miel dans un verre d'eau tiède et boire.

Middag: portion kogt ris med hakkede greens, en teskefuld honning og den samme mængde creme fraiche eller creme.
Dîner: partie de riz bouilli avec des légumes verts hachés, une cuillère à café de miel et de la même quantité de crème sure ou de crème.