EN NOTESBOG - traduction en Français

• un cahier
• un carnet
• un ordinateur portable
• bloc-notes
• un carnet de notes
• un calepin
• d'un cahier
• d'un ordinateur portable

Exemples d'utilisation de En notesbog en Danois et leurs traductions en Français

Carry en notesbog og en pen, så du kan notere ned ideer, uanset hvor du går.
Emportez un carnet et un crayon afin de pouvoir y préciser vos idées partout où vous allez.

Hold en notesbog, eller( for produkter, der har udviklet et særligt program).
Gardez un ordinateur portable, ou(pour les produits a développé des applications spéciales).

Få eleverne til at lave deres egne nummer linjer i en notesbog, på diagrampapir eller ved at stå i en række jævnt fordelt fra hinanden.
Demander aux élèves de créer leurs propres lignes de numéros dans un cahier, sur du papier quadrillé ou en se tenant dans une rangée régulièrement espacée.

Sætte dig i haven med en notesbog og skrive hvad der kommer til dig.
Se poser dans un café avec un carnet et écrire tout ce qui nous vient.

Få en notesbog, hvor du registrerer alle udgifter
Procurez-vous un ordinateur portable dans lequel vous enregistrerez toutes les dépenses

Han havde mange historier at dele og en notesbog fyldt med diagrammer
Il avait beaucoup d'histoires à partager et un cahier rempli de diagrammes

Alt hvad du behøver er en kuglepen og en notesbog( og vedholdenhed) for at få det til at ske!
Il vous faut simplement un stylo et un carnet de notes(et un peu de constance) pour y parvenir!

At tage en notesbog og tegne er alt, hvad der kræves for at slappe af,
Prendre un carnet et gribouiller est suffisant pour se relaxer,

I dette billede kan du se en notesbog sammen med en blyant
Sur cette photo vous pouvez voir un ordinateur portable avec un crayon et un stylo,

Det vil sige, du skal gå til en restaurant, og i en notesbog skrive ovenstående sætning
C'est-à-dire que vous devez aller au restaurant et écrire dans un cahier la phrase de remerciement ci-dessus

En notesbog med logo skal være praktisk
Un carnet de notes avec un logo doit être pratique

Du kan lukke en notesbog, som du ikke længere arbejder aktivt i( f. eks. når et projekt er afsluttet).
Vous pouvez fermer tout bloc-notes que vous n'utilisez plus activement(par exemple, après l'achèvement d'un projet).

Men da hun finder en notesbog, som en mystisk kvinde efterlader på cafeen,
Mais quand elle découvre un carnet laissé par une mystérieuse femme au café,

Forsikringsselskabet gav ham en notesbog, hvor han indskriver sin farligste landing.
La compagnie d'assurance lui a donné un ordinateur portable, où il a inscrit son atterrissage le plus dangereux.

Tag en notesbog og skrive en personlig dagbog,
Prenez un cahier et écrire un journal intime,

Åbn dit dokument eller en side i en notesbog, og vælg visning> fordybende læser.
Ouvrez votre document ou une page de bloc-notes et sélectionnez Affichage> lecteur et Immersive.

Bemærk: Du kan ikke forlade en notesbog, der tilhører et projektområde du er medlem af,
Remarque: vous ne pouvez pas quitter un carnet de notes qui appartient à un espace dont vous êtes membre,

Det er en god idé at medbringe en notesbog og pen, så du kan skrive lægens svar på dine spørgsmål ned.
Il est judicieux d'emporter un calepin et un stylo de façon à noter les réponses du médecin à vos questions.

Hvert år uddeler vi en lille gave under disse arrangementer, f. eks. en notesbog eller en taske.
Chaque année, nous distribuons un petit cadeau à l'occasion de ces événements, comme un carnet ou un sac.

Få en notesbog eller et andet system til at holde daglige optegnelser over vigtige begivenheder.
Procurez-vous un ordinateur portable ou un autre système pour conserver des enregistrements quotidiens des événements importants.