EN NY START - traduction en Français

• nouveau départ
• un nouveau commencement
• un nouveau démarrage
• une nouvelle aube
• un nouveau depart

Exemples d'utilisation de En ny start en Danois et leurs traductions en Français

Overdragelse af virksomheder- kontinuitet og en ny start.
La transmission d'entreprise- La continuité grâce à un nouveau départ.

Vi har altid ønsket os en ny start.
On a toujours voulu recommencer à zéro.

En ny start: Europa-Kommissionens arbejdsprogram for beskæftigelse, vækst og investeringer.
Nouveau départ: plan de travail de la Commission européenne pour la création d'emplois, la croissance et l'investissement.

Der er også en ny start switch-kernel-kqemu som muliggør fuld virtualisering af både kernen
Il ya aussi un nouveau démarrage du commutateur-kernel-kqemu qui permet la virtualisation complète du noyau

Kan vi få en som en ny start på forårets topmøde?
Sommes-nous en mesure d'adopter un programme de réformes en tant que nouveau départ lors du sommet de printemps?

Som ejer af en ny start eller en spirende forretning har du måske det,
Comme le propriétaire d'un nouveau démarrage ou une entreprise naissante, vous pourriez avoir

Fremme af en velfungerende social dialog på alle niveauer, herunder" en ny start for social dialog" på EU-plan.
Favoriser le bon fonctionnement du dialogue social à tous les niveaux, notamment le«nouveau départ pour le dialogue social» au niveau de l'UE;

jeg den samme opfattelse, at en ny start er ensbetydende med nye kommissærer på samtlige pladser?
avez-vous comme moi la conviction que nouveau départ est synonyme de nouveaux commissaires à tous les postes?

Men med en endelig sejr er der i de første måneder af 1920 udsigt til en ny start.
Mais, avec la victoire finale, les premiers mois de l'année 1920 annoncent de nouveaux départs.

Relevante myndigheder bør afsætte tilstrækkelige finansielle midler til virksomheder, der ønsker en ny start, ved at fjerne hindringerne for adgang til offentlige finansieringsordninger for virksomhedsstartere.
Les autorités compétentes devraient accorder des moyens financiers suffisants aux nouveaux départs en supprimant les barrières aux systèmes de financement public à cet effet.

Vores forfædre drømte om en ny start. En koloni, hvor mennesker og Hathere kunne leve sammen.
Nos ancêtres rêvaient d'un renouveau, une colonie où nous pourrions coexister.

Det vil være øjeblikket for os, de 27, der markerer en ny start for Unionen og en ny impuls til handling.
Il constitue le moment pour nous, les 27, d'un nouveau départ pour l'Union et pour l'action.

Jeg har lige set det bedst håb for en ny start synke til bunds.
Je viens juste de regarder le meilleur espoir pour un nouveau départ couler au fond de l'océan.

Enhver, der har været arbejdsløs i et år, fortjener en ny start.
Toute personne qui se retrouve au chômage pendant un an a droit à un nouveau départ.

han virkelig har haft glæde af at have en ny start.
une situation similaire et il a vraiment bénéficié d'un nouveau départ.

Australien blev en destination for indvandrere, der søger lykke og en ny start i livet.
l'Australie est devenue une destination pour les immigrants en quête de fortune et d'un nouveau départ dans la vie.

beskæftigelse Overdragelse af virksomheder- kontinuitet og en ny start.
l'emploiLa transmission d'entreprise- La continuité grâce à un nouveau départ.

Jeg kan godt lide, at anskue årsskiftet som en ny start, et friskt pust.
J'aime bien voir le premier de l'an comme un renouveau, un nouveau départ.

Dette program giver de nye ikoner( 256, 128 pixels), en ny start bar, task bar,
Cette application fournit des nouvelles icônes(256, 128 pixels), un nouveau démarrage de la barre, la barre des tâches,

At tilbyde alle unge arbejdsløse en ny start i form af uddannelse, omskoling, jobtræning, arbejde
D'offrir un nouveau départ à tout jeune chômeur avant qu'il n'atteigne six mois de chômage,