Exemples d'utilisation de En optagelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Itunes bibliotekitl: Det er en optagelse af sange og afspilningslister oprettet af dig i biblioteket.
Bibliothèque iTunesitl: Il s'agit d'un enregistrement des chansons et des listes de lecture que vous avez créées dans la bibliothèque.Putin slog også fast, at en optagelse af de to lande i NATO ville udgøre en” direkte trussel” mod Rusland.
Poutine a maintenu que l'admission de ces deux pays dans l'OTAN constituerait une«menace directe» envers la Russie.En optagelse af Tyrkiet ville overbebyrde EU og dermed betyde en svækkelse.
Ifølge rapporten, Forskerne har set en optagelse i angreb på alle vertikale markeder
Selon le rapport, les chercheurs ont constaté une absorption dans des attaques sur tous les marchés verticauxPå den måde har jeg har en optagelse af billedet, som jeg kan vende tilbage til senere.".
Je dispose ainsi d'un enregistrement de l'image que je peux consulter ultérieurement.".Putin slog også fast, at en optagelse af de to lande i NATO ville udgøre en” direkte trussel” mod Rusland.
Poutine a maintenu cette position en disant que l'admission de ces pays dans l'OTAN représenterait une« menace directe» contre la Russie.Hvem kan for alvor mene, at en optagelse af lande fra Middelhavsområdet over Tyrkiet til Rusland kan gøre Unionen stærkere
Qui peut sérieusement croire que l'adhésion de pays issus de l'espace méditerranéen jusqu'à la Turquie et la Russie renforcerait l'UnionMinutter før solnedgang lyder kunstnerens stemme fra en optagelse med en dedikation til solen for at byde den farvel.
Juste avant le coucher du soleil, la voix de l'artiste émane d'un enregistrement pour dédier un poème au soleil et lui dire au revoir.Cisco har også observeret en optagelse i brugen af cryptocurrency,
Cisco a également observé une absorption dans l'utilisation de crypto-monnaie,det ville blive så sjov en optagelse.".
Hvis du har en optagelse, hvor hun slår en hest ned,
Si tu as des images d'elle qui frappe un cheval,Anvendelsen af realkonvergenskriterier ville bringe de nye medlemsstater meget langt væk fra en optagelse i euroområdet.
L'application de critères de convergence réelle éloignerait, et de beaucoup, les nouveaux États membres de l'adhésion à la zone euro.har ført til en optagelse af energi i klimasystemet.
a conduit à une absorption d'énergie par le système climatique.Lyden, som Hypnotoad producerer, blev kaldt" Angry Machine", og det er en optagelse af en turbinemotor, der kører baglæns.
Le son de l'hypnotoad a été appelé"Angry Machine", et il s'agit d'un enregistrement størstedelen af slovenerne er for en optagelse af Kroatien i EU så hurtigt som muligt.
la majorité des Slovènes sont pour l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne dès que possible.Beskær område- en optagelse medium, i stand til at skabe en grafisk oversigt over EMF.
Domaine des cultures- un support d'enregistrement, en mesure de créer un enregistrement graphique de l'EMF.Klik på en optagelse i Microsoft Lync 2010 Optagelsesstyring,
der repræsenterer en optagelse enhed, der forbinder de enkelte kameraer
ce qui représente un dispositif d'enregistrement qui relie les caméras individuellesNår en deltager starter en optagelse, sendes der en meddelelse til alle deltagerne med kompatible klienter og enheder om, at optagelsen finder sted.
Quand un présentateur active l'enregistrement, une notification indiquant qu'un enregistrement a commencé est diffusée aux participants disposant de clients et périphériques compatibles.En optagelse fra konstabel Lars Holms hjelmkamera spiller en vigtig rolle for den militære anklagemyndighed.
