EN SAMMENSÆTNING - traduction en Français

• un composé
• un composite
• d'une composition

Exemples d'utilisation de En sammensætning en Danois et leurs traductions en Français

Hjælpe kroppen gøre mere af en sammensætning, druemost ekstrakt kan helbrede diabetes,
Aide le corps à faire plus d'un composé, l'extrait de pépins de raisin peut guérir le diabète,

Det vigtigste ved at skrive en sammensætning er at observere strukturen og korrekt udtrykke dine tanker.
La chose la plus importante lors de l'écriture d'une composition est d'observer la structure et d'exprimer correctement vos pensées.

Det er en sammensætning af et enkelt eksponentielt glidende gennemsnit,
C'est un composite d'une moyenne mobile exponentielle unique,

Du vil ikke finde en sammensætning, der fungerer som Tren,
Vous ne trouverez pas un composé qui fonctionne comme Tren,

Når du udskriver en sammensætning, udskrives alle farver på én plade,
Si vous imprimez un composite, toutes les couleurs s'impriment sur une planche,

Den indeholder en sammensætning( epigallocatechin gallat),
Il contient un composé(gallate d'épigallocatéchine)

Hvis en sammensætning udskrives, indikerer det nogle gange,
Si un composite s'imprime, cela indique parfois

Citrullinmalat er en sammensætning, der hjælper med at fjerne ammoniak fra kroppen,
Le malate de citrulline est un composé qui aide à éliminer l'ammoniac présent dans l'organisme,

Selskabet sælger derfor Flexa Plus New, en sammensætning, der hjælper med at løse problemet med ledsmerter.
La société vend donc Flexa Plus New, un composé qui aide à résoudre le problème du soulagement des douleurs articulaires.

jeg ved hvor jeg kommer fra, du er en sammensætning, hvem ved hvor du kommer fra?
Je sais d'où je viens. Tu es un composite, qui sait d'où tu viens?

Dette produkt indeholder en sammensætning, der er perfekt til forbedring af bodybuilderens præstationer
Ce produit contient un composé qui est parfait pour améliorer les performances du bodybuilder

Det, vi almindeligvis kalder" carbon" er faktisk en sammensætning af fibre og epoxyharpiks.
Le matériau que nous appelons communément“carbone” est en réalité un composite de fibres de carbone et de résine Epoxy.

på grund af en sammensætning, den indeholder.
à cause d'un composé qu'elle contiendrait.

Nye tøj kan have forskellige fabrikanter/ fremstillingskemikalier samt en sammensætning fra lageret og emballagen.
Les nouveaux vêtements peuvent avoir différents produits chimiques d'usine ou de fabrication ainsi qu'un composite de l'entrepôt et de l'emballage.

Der er ingen RDA for coQ10, fordi det er en sammensætning, som kroppen gør sig til.
Il n'y a pas de RDA pour coQ10 car c'est un composé que le corps fabrique lui-même.

skal du udskrive en sammensætning for at finde ud af, om det er en farveplade, der er årsagen til problemet.
imprimez un composite pour déterminer si le problème provient d'une planche de couleur.

det er utænkeligt, at en sammensætning ikke sluttelig vil blive opløst.
c'est impossible qu'un composé ne se décompose pas éventuellement.

En elliptisk polariseret bølge er en sammensætning af to tværgående bølger,
Une onde polarisée elliptiquement est la composition de deux ondes transversales,

Emulsion Ecologique har en sammensætning og en konsistens som har skabt millioner af tilhængere verden over.
L'Emulsion Ecologique, dont la composition et la texture ont fait des millions d'inconditionnels dans le monde.

er en sammensætning af flere ting, og som man først forbereder ved at bringe ro i kroppen og sindet.
est une combinaison de plusieurs techniques: d'abord on se sert de certains méthodes pour calmer le corps et l'esprit.