EN TASKFORCE - traduction en Français

• un groupe de travail
• une taskforce
• d'une task-force
• un groupe spécial
• une task force chargée

Exemples d'utilisation de En taskforce en Danois et leurs traductions en Français

eksperter fra EU-institutionerne og medlemsstaterne jævnligt i en taskforce.
des États membres participent régulièrement à une task-force.

Efter konferencen skabte ICMEC/ Thomson-Reuters en taskforce af regeringen, retshåndhævelse,
Après la conférence, ICMEC/ Thomson-Reuters a créé un groupe de travail du gouvernement, l'application des lois,

Udviklingsudvalget er rede til på grundlag af Mitchell-betænkningen at oprette en taskforce, og vi er rede til at skynde os,
La commission du développement est disposée à créer un groupe de travail sur la base du rapport Mitchell,

Punkt 1.28 Kommissionens meddelelse om oprettelse af en taskforce til administrativ forenkling på miljøområdet for små og mellemstore virksomheder( SMV)- Bull.
Communication de la Commission concernant la création d'une taskforce pour la simplification de l'environnement administratif des petiteset moyennes entreprises(PME)- Bull.

I 2002( 89) meddelte Kommissionen, at den ville oprette en taskforce for inddrivelser( TFR), der skulle analysere det betydelige udestående i inddrivelsessagerne på EUGFL, Garantisektionens område.
En 2002(89), la Commission a annoncé la mise en place d'une task-force«Recouvrement» a n d'analyser l'arriéré important de dossiers de recouvrement dans le domaine du FEOGA-Garantie.

som agenturet har vist ved i 2016 at nedsætte en taskforce som forberedelse til vedtagelsen af den fjerde jernbanepakke og agenturets nye status
qui a mis en place en 2016 un groupe de travail pour préparer l'adoption du quatrième paquet ferroviaire,

I 2002 meddelte Kommissionen, at den ville oprette en taskforce for inddrivelser( TFR), der skulle analysere den betydelige forsinkelse med inddrivelsen på EUGFL, Garantisektionens område.
En 2002, la Commission a annoncé la mise en place d'une task-force«Recouvrement»(TFR) an d'analyser l'arriéré important de dossiers de recouvrement dans le domaine du FEOGA-Garantie.

har derfor oprettet en taskforce til at behandle spørgsmålet.
créé, en conséquence, une task force chargée d'étudier la question.

for at skulle oprettes, og sekretariatet for en taskforce vedrørende sjældne sygdomme vil blive gjort operationelt.
congénitale sera mis en place et un secrétariat deviendra également opérationnel pour un groupe de travail sur les maladies rares.

var snarere en taskforce på spidsen af USA,
était plutôt un groupe de travail dirigé par les États-Unis,

bad vi EEAS om at oprette en taskforce til at tackle problemet.
nous avons demandé au SEAE de créer un groupe de travail pour résoudre le problème.

vil blive suppleret med resultater af peer-undersøgelser foretaget med bistand fra en taskforce sammensat af repræsentanter for de nationale statistiske kontorer
seront complétés par des évaluations par des pairs réalisées avec l'assistance d'une task force composée de représentants des INS et éventuellement celle d'un

Formanden for Kommissionen, hr. Barroso, annoncerede en taskforce for kultur tilbage i november 2005 i Budapest,
Le président Barroso a annoncé une task force pour la culture dès novembre 2005 à Budapest,

EØSU oprettede en taskforce for handicappede, der bestod af en gruppe medlemmer
Le CESE a créé une task-force sur le handicap, qui consistait en un groupe de membres

Oprettelse af en ekspertgruppe, en taskforce, som træffer foranstaltninger ved epidemier, der opstår af naturlige årsager, og ikke kun overlagte aktioner som den gruppe,
Il importe de constituer une équipe d'experts- task force- pour travailler sur des cas d'épidémies provenant de causes naturelles et pas seulement dues à des actions intentionnelles,

Ved omfordeling blandt Kommissionens generaldirektorater vil der blive etableret en taskforce, der får til opgave at overvåge
Une Task Force- moyennant un redéploiement entre Directions Générales au sein de la Commission- devra être créée

Jeg støtter oprettelsen af en taskforce bestående af Kommissionens kompetente tjenestegrene,
Je soutiens la création d'une task force composé des services compétents de la Commission,

Kommissionen besluttede at oprette en taskforce for Grækenland baseret på en analyse af følgende referencescenarie:- I maj 2010 bad den græske regering det internationale samfund om finansiel bistand.
La Commission a décidé de mettre en place la task-force pour la Grèce sur la base d'une analyse du scénario de référence suivant:- En mai 2010, le gouvernement grec a demandé l'aide financière de la communauté internationale.

For at bidrage til at nå disse mål har Kommissionen oprettet en taskforce på højt plan vedrørende kvalifikationer
Pour contribuer à la réalisation de ces objectifs, la Commission a établi une task-force de haut niveau sur les compétences

Ikke desto mindre glæder jeg mig over etableringen af en taskforce, som forhåbentlig vil komme med mere ambitiøse forslag, så den økonomiske og finanspolitiske bæredygtighed i euroområdet er sikret fremover.
Néanmoins, je me réjouis de la mise en place du groupe de travail qui, je l'espère, présentera des propositions plus ambitieuses permettant d'assurer à l'avenir la viabilité économique et budgétaire de la zone euro.